Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ahogy a betéteknél is, a ppa befektetési jegyek minden állományváltozását pénzügyi tranzakcióként kell kezelni( újfent az „átsorolások és egyéb kiigazítások » kivételével).
als einlagen müssen alle veränderungen im bestand der geldmarktfondsanteile( wiederum mit ausnahme von „neuklassifizierungen und sonstigen berichtigungen") als finanztransaktionen behandelt werden.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tranzakciók hosszú lejáratú adósságinstrumentumokkal tranzakciók nemzeti fizetőeszközben nyilvántartott adósságinstrumentumokkal tranzakciók részt vevő külföldi fizetőeszközben nyilvántartott adósságinstrumentumokkal( 1) tranzakciók nem részt vevő külföldi fizetőeszközben nyilvántartott adósságinstrumentumokkal egyéb állományváltozások adósság átértékelési változása devizatartási nyereség és veszteség egyéb átértékelési hatások-- névérték az adósságállomány egyéb volumenváltozásai adósságváltozás
transaktionen mit langfristigen schuldtiteln transaktionen mit auf landeswährung lautenden schuldtiteln transaktionen mit schuldtiteln, die auf eine teilnehmende fremdwährung lauten( 1) transaktionen mit schuldtiteln, die auf eine nicht teilnehmende fremdwährung lauten sonstige stromgrößen bewertungseffekte bei den schulden gewinne und verluste aus devisenbeständen sonstige bewertungseffekte- nennwert sonstige veränderungen des schuldenvolumens schuldenstandsänderung
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: