Je was op zoek naar: adatellenőrzés (Hongaars - Duits)

adatellenőrzés
daten prüfen

adatellenőrzés...
die daten werden geprüft...

adatellenőrzés:
daten des torrents werden eingelesen:

adatellenőrzés -% 1:
die daten von %1 werden eingelesen:

adatellenőrzés és -hitelesítés
prüfung und validierung von daten

teljes adatellenőrzés végrehajtása
vollständige datenprüfung durchführen nach

hiba történt adatellenőrzés közben:% 1
fehler beim einlesen der daten: %1

már létező fájlok esetén adatellenőrzés kihagyása
keine bereits existierenden dateien gefunden

az adatellenőrzés előtt észlelt hibás darabok száma
anzahl defekter blöcke, bevor eine vollständige datenprüfung durchgeführt wird.

túl sok hibás darab esetén automatikus adatellenőrzés végrehajtása.
automatisch vollständige datenprüfung durchführen, wenn zu viele defekte blöcke gefunden werden.

az adatbeérkezés, az adatbevitel és az adatellenőrzés időpontjainak, illetve a nyomon követési adatoknak jól kell látszaniuk.
die zeitpunkte des dateneingangs, der dateneingabe und der datenvalidierung sowie die follow-up-daten sind klar ersichtlich.

p, li {white- space: pre- wrap;} a már létező fájlok adatellenőrzés nélkül minősüljenek letöltöttnek. figyelem: csak akkor tegye ezt, ha teljesen biztos a dolgában.
p, li {white-space: pre-wrap;} wenn bereits existierende dateien gefunden werden, Überprüfung der daten überspringen und annehmen, dass diese vollständig heruntergeladen wurden. hinweis: tun sie das nur, wenn sie sich diesbezüglich absolut sicher sind.