Je was op zoek naar: készpénzfelvétel (Hongaars - Duits)

készpénzfelvétel bankautomatákból
abhebungen am geldautomaten

c) banki szolgáltatások: készpénzfelvétel, pénzátutalás és számlák befizetése.
c) bankdiensten: contant geld opnemen, geld overmaken en rekeningen betalen.

tájékoztató adatok : készpénzelőlegek pos-terminálokon tőzsdén kívüli készpénzfelvétel tőzsdén kívüli átutalás
sonstige institute , die nicht-mfis zahlungsdienste anbieten anzahl der institute ( 1 ) anzahl der geschäftsstellen anzahl der täglich fälligen einlagen , die von nicht-mfi gehalten werden ( 2 ) ( tausende ) wert der täglich fälligen einlagen , die von nicht-mfi gehalten werden ( 2 ) ( mio eur )

nhto-bankok által forgalomba hozott bankjegyek, azaz az nhto-bankoknál végzett összes készpénzfelvétel.
von nhto-banken in umlauf gebrachte banknoten, d. h. der gesamtbetrag der auszahlungen bei nhto-banken

valamely eci-bank által forgalomba hozott bankjegyek, azaz az eci-banknál végzett összes készpénzfelvétel.
von einer eci-bank in umlauf gebrachte banknoten, d. h. der gesamtbetrag der auszahlungen bei der eci-bank

a tőke szabad mozgására vonatkozó átmeneti korlátozások (többek között a készpénzfelvétel, a kifizetések és transzferek korlátai) szoros monitoringja.
die befristeten beschränkungen des freien kapitalverkehrs (u. a. begrenzung von barabhebungen, zahlungen und Überweisungen) werden sorgfältig überwacht.

a csak egyen ­ leglekérdezést engedélyező eszköz nem minősül atm-nek. a statisztikában a következő funkciók szerepelnek: a „készpénzfelvétel funkció », amely lehetővé
bargeldtransaktion am schalter( over-the-counter( otc) cash transaction): eine bareinzahlung oder barabhebung auf ein konto oder von einem konto, die bei einer bank unter verwendung eines bankformulars durchgeführt wird.

kötelező tartalék kezelése, jegybanki rendelkezésre állás igénybevétele, készpénzfelvétel) kiegyenlítése, a központi bank döntésétől függően, vagy a központi bank helyi ügyfélszámla-vezető rendszerében, vagy az ssp-ben( annak fizetési vagy ügyfélszámla-vezető ham moduljában) történhet.
bestimmte geschäfte mit der jeweiligen zentralbank( d. h. die verwaltung der mindestreserve und die inanspruchnahme der ständigen fazilitäten sowie barabhebungen) können abhängig davon, wie die betreffende zentralbank entscheidet, entweder in ihrer eigenen anwendung oder in der gemeinschaftsplattform( im zahlungsmodul oder im heimatkontenmodul) abgewickelt werden.