Je was op zoek naar: lant (Hongaars - Duits)

lant
laute

serkenj fel te lant és hárfa, hadd keltsem fel a hajnalt!
ich will dir danken, herr, unter den völkern; ich will dir lobsingen unter den leuten.

serkenj fel én dicsõségem, serkenj fel te lant és hárfa, hadd költsem fel a hajnalt!
herr, ich will dir danken unter den völkern; ich will dir lobsingen unter den leuten.

És czitera, lant, dob, síp és bor van lakodalmokban, de az Úrnak dolgát nem tekintik meg, és nem látják kezeinek cselekedetét.
und haben harfen, psalter, pauken, pfeifen und wein in ihrem wohlleben und sehen nicht auf das werk des herrn und schauen nicht auf das geschäft seiner hände!

lantán
lanthan