Je was op zoek naar: nagybetűkkel (Hongaars - Duits)

név (nagybetűkkel):
name (in großbuchstaben):

név (nyomtatott nagybetűkkel):
amtlicher tierarzt

név (géppel vagy nagybetűkkel)
name (maschinenschrift oder großbuchstaben)

név nyomtatott nagybetűkkel és beosztás.
name in druckbuchstaben und dienstbezeichnung.

[kérem nyomtatott nagybetűkkel kitölteni]
(bitte in druckbuchstaben ausfüllen)

név (nagybetűkkel), bélyegző és aláírás
name in großbuchstaben, stempel und unterschrift

alulírott (teljes név, nyomtatott nagybetűkkel)
ich, (herr/frau) (name und vorname in blockschrift)

a) "egk-mŰtrÁgya" nyomtatott nagybetűkkel;
a) die angabe »ewg-dÜngemittel" in großbuchstaben;

- felül: a feladó ország neve nagybetűkkel,
- im oberen teil: den namen des versandlandes in großbuchstaben;

Írógéppel vagy kézzel, nyomtatott nagybetűkkel töltendő ki.
maschinen- oder handschriftlich in großbuchstaben auszufüllen.

hatósági állatorvos név (nagybetűkkel): képesítés és beosztás
amtlicher tierarzt name (in druckbuchstaben): qualifikationen und amtsbezeichnung

az utóbbi esetben tintával és nyomtatott nagybetűkkel kell írni.
handschriftlich sind sie mit tinte und in blockschrift auszufuellen.

Általános tudnivalók: a bizonyítványt nyomtatott nagybetűkkel kell kitölteni.
allgemeines: die bescheinigung ist in großbuchstaben auszufüllen.

kitöltésük történhet olvasható kézírással is, tintával és nyomtatott nagybetűkkel.
sie können auch leserlich in druckschrift mit tinte ausgefüllt werden.

ha kézzel töltik ki, a bejegyzéseket tintával és nagybetűkkel kell beírni.
wird es handschriftlich ausgefÜllt , so muss dies mit tinte oder kugelschreiber und in druckschrift erfolgen .

ezt nagybetűkkel kell feltüntetni, és a közösség hivatalos nyelveinek legalább egyikén.
der vermerk ist in mindestens einer der amtssprachen der gemeinschaft in großbuchstaben anzubringen.

(szíveskedjék nyomtatott nagybetűkkel kitölteni, illetve válaszát aláhúzással jelölni)
(bitte in druckbuchstaben ausfüllen und zutreffendes markieren)

a nyilatkozat kézírással is elkészíthető, ez esetben tintával és nagybetűkkel kell azt megírni.
die erklärung kann auch handschriftlich ausgefertigt werden; in diesem fall ist sie mit tinte in druckschrift zu erstellen.

amennyiben a nyilatkozat kézzel írott, akkor tintával és nyomtatott nagybetűkkel állítják ki.
wird die erklärung jedoch handschriftlich ausgefertigt, so ist sie mit tinte in druckschrift zu erstellen.

az űrlapok nyomtatott változatát mindvégig géppel vagy nyomtatott nagybetűkkel, lemoshatatlan tintával kell kitölteni.
papierformulare sind durchgehend mit der schreibmaschine oder von hand in blockschrift und mit dauerhaft haltbarer tinte auszufüllen.