Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
questionnaire
fragebogen
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
responses to questionnaire
responses to question-naire
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vbg questionnaire fb 13 (bgi 886-13)
vbg-fragebogen fb 13 (bgi 886-13)
Laatste Update: 2015-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
replies to the questionnaire by interest group (number of replies; %)
antworten auf den fragebogen nach interessengruppen (anzahl der antworten; %-anteil)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by the end of november 2006 we had 150 replies to the questionnaire from following countries and interest groups.
bis ende november 2006 gingen 150 anworten zum fragebogen aus den folgenden ländern bzw. von folgenden interessengruppen ein:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this questionnaire was sent to all the mentioned organisations in november 1999, responses reached the commission by june 2000.
dieser fragebogen wurde im november 1999 an alle genannten organisationen verschickt, die antworten lagen der kommission im juni 2000 vor.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haq = egészségfelmérő kérdőív (health assessment questionnaire): nagyobb érték kisebb mértékű korlátozottságot jelent.
haq = health assessment questionnaire; höhere werte zeigen eine geringere einschränkung an.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please submit the medical questionnaire [ 1,48 mb ] to the ecb medical adviser at least ten days before your contract start date .
please submit the medical questionnaire [ 1,48 mb ] to the ecb medical adviser at least ten days before your contract start date .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a betegeknek a székrekedés tüneti kérdőívvel történő értékelése (patient assessment of constipation symptom (pac-sym) questionnaire)
fragebogen zur patientenbewertung von obstipationssymptomen (patient assessment of constipation symptoms [pac-sym])
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eg betegségspecifikus gyulladásos bélbetegség kérdőív (ibdq – inflammatory bowel disease questionnaire) összpontszámában a kezelés 4. hetében azoknál a betegeknél, akiket a véletlenszerűen
in classic i und gain zeigte sich eine statistisch signifikante verbesserung im krankheitsspezifischen ibdq (inflammatory bowel disease questionnaire)-gesamtscore in woche 4 bei patienten, die in die trudexa-gruppen 80/40 mg und 160/80 mg randomisiert wurden, im vergleich zur placebo-gruppe.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
az egészség felmérő kérdőív (health assessment questionnaire- haq) rokkantsági indexének segítségével a négy eredeti vizsgálatban vizsgálták az egészség- függő életminőséget és fizikális rké
in den vier ursprünglichen gut kontrollierten studien wurden die gesundheitsbezogene lebensqualität und die körperliche funktionsfähigkeit anhand des index zur körperlichen funktionseinschränkung (health assessment questionnaire, haq) bewertet.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a háromhavonta kitöltött egészségi állapotot értékelő kérdőív (health assesment questionnaire - haq) a beteg funkcionális károsodásának mértékét, általános erőnlétét, mentális állapotát, általános egészségi állapotát, továbbá az ízületi gyulladással kapcsolatos egészségi állapotát külön vizsgálja.
ein fragebogen zur bewertung des gesundheitsstatus (health assessment questionnaire, haq), in dem u. a. auch physische einschränkungen, vitalität, geistige gesundheit, der allgemeine gesundheitszustand sowie einzelaspekte der mit arthritis assoziierten beeinträchtigungen des gesundheitszustandes abgefragt werden, wurde während der studie alle 3 monate ausgefüllt.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: