Je was op zoek naar: sikerült (Hongaars - Duits)

sikerült
erfolgreich

sikerült!
fertig.

nem sikerült
fehlgeschlagen

sikerült kijutnom.
durch dieses ging ich hinaus.

az aláírás sikerült
signieren abgeschlossen

nem sikerült csatlakozni.
verbindung nicht möglich.

sikerült importálni:% 1
%1 importiert

sikerült eltávolítani:% 1.
erfolgreich entfernt: %1

(* nem sikerült megszervezni)
(*nicht verfügbar)

% 1, sikerült győznie!
%1, sie haben gewonnen!

sikerült betölteni: "% 1"
datei„ %1“ geladen

sikerült beállítani rajongónak.
sind sind nun ein fan.

sikerült feltölteni ide:% 1.
erfolgreich hochgeladen: %1.

sikerült-eazellenőrzöttszervnekjó jegyzéketkészítenieazajánlattevőkről?
istesdergeprüftenstellegelungen,eine überzeugendelistepotenziellerbieter zusammenzustellen?

ezt mostanra sikerült megvalósítani.
kosten verbunden waren.

%u hírcsatorna exportálása sikerült.
%u feed(s) erfolgreich exportiert.

európának sikerült egységesen fellépnie.
europa ist es gelungen, mit einer stimme zu sprechen.

ennek öt okát sikerült azonosítani:
dies ist auf fünf erkennbare probleme zurückzuführen:

127 megfelelő betegpárt sikerült azonosítani.
einhundertsiebenundzwanzig patienten-analysenpaare wurden identifiziert.

Írországnak és hollandiának – sikerült teljesítenie.
belgien, Österreich, irland und den niederlanden ist es in den vergangenen drei jahren gelungen, die zahl ihrer vertragsverletzungsverfahren zu verringern.