Je was op zoek naar: technika (Hongaars - Duits)

technika
technik

technika állása
stand der technik

halászati technika:
fangtechnik

helytelen injectiós technika
falsche injektionstechnik

szennyezéscsökkentési technika (pollutionabatementtechniquevalue)
emissionsminderungsmaßnahmen (pollutionabatementtechniquevalue)

a megfelelő injekciózási technika
sachgemäße injektionstechnik

légzési technika aktív ciklusa
acbt

ez a technika gyorsan fejlődik.
diese technologie setzt sich sehr rasch immer stärker durch.

halászati technika: hagyományos vonóháló
fangtechnik: herkömmlicher schleppnetzeinsatz

3.19.1 tudásmenedzsment és technika.
3.19.1 wissensmanagement und technik.

nincs aktív piac: Értékelési technika
kein aktiver markt: bewertungsmethode

Árutovábbítási nyilatkozat adatfeldolgozási technika felhasználásával
versandanmeldung mit hilfe von informatikverfahren

helytelen technika a gyógyszer alkalmazása során
falsche technik bei der medikamentenaufbereitung angewandt

a bányászott nyersanyag kezelésére irányuló technika.
verfahren zur aufbereitung von rohfördergut.

az állatok klónozása viszonylag új szaporítási technika.
das reproduktive klonen von tieren ist eine relativ neue technik.

az elérhető legjobb technika bevezetéséhez szükséges idő;
für die einführung einer besseren verfügbaren technik erforderliche zeit

az infúzió elkészítésekor megfelelő aszeptikus technika alkalmazandó.
bei der herstellung der infusionslösung ist auf eine angemessene aseptische technik zu achten.

maximális eirp-sűrűségek megfelelő zavarcsökkentési technika hiányában
maximale eirp-dichte bei fehlen geeigneter störungsminderungstechniken

negyedéves, halászati technika szerint (iii. függelék) r
schichtung der stichproben:

haemodializált betegeknél (vesebetegségben szenvedőknél alkalmazott vértisztítási technika).
bei patienten, die sich einer hämodialyse (einem blutreinigungsverfahren für patienten mit nierenerkrankung) unterziehen.