Je was op zoek naar: tizenhat (Hongaars - Duits)

tizenhat
sechzehn

négy meg tizenhat az húsz.
vier und achtzehn macht zweiundzwanzig.

tizenhat egyedi légi fuvarozó:
owie für 16 weitere luftfahrtunternehmen:

emberi lélek: tizenhat ezer.)
und sechzehntausend menschenseelen.

a következő születésnapomon tizenhat leszek.
ich werde an meinem nächsten geburtstag sechzehn.

a tagországok száma jelenleg tizenhat ;
heute sind es 16 .

a tilvalozin tizenhat tagú gyűrűvel rendelkezik.
tylvalosin besitzt einen sechzehngliedrigen ring.

a tilvalozin tizenhat tagból álló gyűrűből áll.
tylvalosin besitzt einen sechzehngliedrigen ring.

az igazgatótanács huszonnyolc igazgatóból és tizenhat helyettesből
2. der verwaltungsrat besteht aus 28 ordentlichen und 18 stellvertretenden mitgliedern (*).

tizenhat tagállam büszkélkedhet eddigi legjobb eredményével.
sechzehn mitgliedstaaten haben ihr bislang bestes ergebnis erzielt.

az igazgatótanács huszonhat igazgatóból és tizenhat helyettesből áll.
der verwaltungsrat besteht aus 26 ordentlichen und 16 stellvertretenden mitgliedern.

a hatásvizsgálat a következő tizenhat kérdésre terjedt ki:
die folgenabschätzung befasst sich mit den folgenden sechzehn fragen:

nem mind a tizenhat politikai lehetőséget volt érdemes továbbgondolni.
nicht alle der 16 politischen optionen kamen für eine weitere berücksichtigung in frage.

hat és tizenhat év közötti gyermekeknél az adag a testsúlytól függ.
die dosis für kinder und jugendliche von sechs bis 16 jahren ist vom körpergewicht abhängig.

tizenhat év alatt négy hemofíliás betegnél történt túladagolást jelentettek.
in 16 jahren wurden vier fälle von Überdosierung bei hämophilie-patienten berichtet.

tizenhat oldalas, kirakós játékot tartalmazó kartonkönyv gyerekek számára.
puzzle-pappbuch für kinder, bestehend aus sechzehn seiten.

ebben az időszakban tizenhat tagállam teljesítette az 1%-os célkitűzést.
insgesamt haben 16 mitgliedstaaten das 1 %-ziel erfüllt.

az eu huszonhét tagállama közül jelenleg tizenhat használja fizetőeszközeként az eurót.
derzeit haben 16 der 27 eu-mitgliedstaaten den euro als währung eingeführt.

huszonöt esztendõs korában kezdett uralkodni, és tizenhat esztendeig uralkodék jeruzsálemben.
fünfundzwanzig jahre alt war er, da er könig ward, und regierte sechzehn jahre zu jerusalem.

a fuzeon-t 39, három és tizenhat év közötti gyermeken is tanulmányozták.
darüber hinaus wurde fuzeon an 39 kindern im alter zwischen drei und 16 jahren untersucht.