Je was op zoek naar: Állandó érték használata (Hongaars - Engels)

állandó érték
constant values

null érték használata
set null

alapértelmezett állandó érték
default constant value

az alapértelmezett 0,0 érték használata a clock változóhoz
using the default value of 0.0 for clock

az alapértelmezett 1,0 érték használata a clock_delta változóhoz
using the default value of 1.0 for clock_delta

erőforrástípus értékének használata
use value from resource type

3.9 a tartalékok mennyisége és azok statikus időtávlata azonban semmiképp sem állandó érték.
3.9 however, the reserves and their static lifetime are by no means fixed amounts.

megjeleníti az állandó értékét százalékban.
displays the constant value in percentage.

a tápfeszültséget állandó értéken kell tartani.
the supply voltage must be kept at a constant level.

a vélelmezett bekerülési érték használata leányvállalatokban, közös vezetésű gazdálkodó egységekben és társult vállalkozásokban fennálló befektetéseknél
use of deemed cost for investments in subsidiaries, jointly controlled entities and associates

minden állandó értéke tízes számrendszerben van kifejezve.
all constant values are specified in the decimal numeric base.

a pi() függvény a pi állandó értékét adja vissza.
the pi() function returns the value of pi.

a true() függvény a true logikai állandó értéket adja vissza.
the true() function returns the boolean value true.

a false() függvény a false logikai állandó értéket adja vissza.
the false() function returns the boolean value false.

… n) az mi jellel jellemzett hajtótengelyen adja meg az állandó értékét.
2;... n) represents the constant for the drive shaft characterized by the symbol mi.

a napi koncentrációt a vizsgálat teljes időtartama alatt lehetőség szerint állandó értéken kell tartani.
during the total duration of the study, the day-to-day concentrations should be held as constant as practicable.

a 2.4. pontnak megfelelően alkalmazott átlagos szennyezéskoncentrációt állandó értéken kell tartani. 1.
the mean pollutant concentration, to be set in accordance with point 2.4, shall be kept constant.

az átlagos legnagyobb fékerő-együttható értékének használata a mérési menetek egyes sorozataihoz:
using the value of the average pbfc for each series of test runs:

a vivőgáz áramlási sebességét állandó értéken kell tartani (éjszaka, hétvégeken és szünnapokon is).
the carrier gas flow must be constantly maintained (also overnight, as well as during weekends and holidays).

a vivőgáz áramlási sebességét állandó értéken kell tartani (éjszakára, hétvégére, és munkaszüneti napok alatt is).
the carrier gas flow must be constantly maintained (also overnight, as well as during weekends and holidays).