Je was op zoek naar: Úszás (Hongaars - Engels)

Úszás
wading

úszás
human swimming

fürdés, zuhanyozás, úszás és tornázás:
bathing, showering, swimming and exercise:

a tenger elég sima volt, az úszás nem fárasztott ki bennünket.
the sea was pretty smooth and barely tired us.

a fürdés, úszás vagy zuhanyozás nem befolyásolja a tapasz alkalmazását.
bathing, swimming or showering should not affect the patch.

kényszerített úszás- vagy mozgásteszt, amelynek végpontja a teljes kimerülés.
forced swim or exercise tests with exhaustion as the end-point.

olyan tevékenységek, mint például úszás, megerőltető testedzés vagy szaunázás kerülendő.
activities such as swimming, strenuous exercise or using a sauna should be avoided.

Úszás és törölközés után ezt a mennyiséget újra fel kell vinni a védelem megőrzése érdekében.
this quantity has to be re-applied after swimming or towelling to maintain protection.

a gél használatától számított három órán belül a zuhanyozás, fürdés vagy úszás kerülendő.
showering, bathing, or swimming for at least three hours after any application should be avoided.

a tapaszt úgy fejlesztették ki, hogy a helyén maradjon zuhanyzás, fürdés, úszás vagy testmozgás közben is.
the patch is designed to remain in place during a shower, bath, swimming or exercising.

a fürdés, zuhanyozás, úszás és tornázás nem árt a tapasznak mindaddig, amíg le nem dörzsöli mosakodás közben.
baths, showers, swimming and exercise should not affect the patch as long as you don’t rub the patch as you wash.

orvosa javasolhatta a rendszeres, könny (nem kimerít) testedzést is, mint pl. séta és úszás.
he may also have encouraged the practice of regular, mild (not strenuous) exercise such as walking and swimming.

ugyanakkor javasolhatja, hogy Ön rendszeresen végezzen könny (nem megerltet) testmozgást, mint például sétálás és úszás.
he may also have encouraged the practice of regular, mild (not strenuous) exercise such as walking and swimming.

a kísérleti edényekben legalább hetente háromszor kell ellenőrizni a kontroll edényekben megfigyelhetőhöz képest rendellenesnek értékelhető viselkedést (például üledék elhagyása, szokatlan úszás).
the test vessels should be observed at least three times per week to make visual assessment of any abnormal behaviour (e.g. leaving sediment, unusual swimming), compared with the control.

iskolai oktatás keretén kívüli egyéni vagy csoportos bridzsoktatás, sakk, aerobik, tánc, zene, korcsolya, sí, úszás vagy más szabadidős tevékenység oktatása,
out-of-school individual or group lessons in bridge, chess, aerobics, dancing, music, skating, skiing, swimming or other pastimes,

Önálló, zárt, vagy félig zárt körű (lélegeztető) készülékek merüléshez, vagy víz alatti úszáshoz.
self-contained, closed or semi-closed circuit (rebreathing) diving and underwater swimming apparatus.