Je was op zoek naar: Üdvözlettel: a youtube csapata (Hongaars - Engels)

a youtube-on
on youtube

egy bűncselekmény és a youtube
crime and youtube

videós portálok (mint pl. a youtube)
video portals (such as youtube)

az 11eleven project videója a youtube-on
video by 11eleven project on youtube

az amatőr videófelvételek elárasztották a youtube-ot.
scores of amateur videos have flooded youtube.

Így kezeli törökország a twittert és a youtube-ot
turkey blocks twitter, youtube, scores of websites after prosecutor’s killing · global voices

a klipekhez a youtube-felhasználók ezernyi kommentet fűztek,
the clips have received thousands of comments from youtube users, the vast majority of them positive.

jelenleg a gmail elérhető az országban, a youtube viszont nem.
currently gmail is accessible in iran, while youtube remains blocked.

a „youtube-nemzedéktől” megtudhatja, hogyan fogjon hozzá
you tube generation tells you how

tüntetők ezrei töltöttek fel videókat a youtube-ra és a facebookra.
videos of thousands of protesters have been posted on you tube and facebook.

a mobiltelefonok és a youtube megváltoztatták a játékszabályokat a 2011-es orosz választásokon.
mobile cameras and youtube are major gamechangers in the russian pre-election season 2011.

az eset óta az országban ismét szabadon elérhető a youtube, a twitter és a facebook.
and as of today, turkish internet users are once again unable to access websites and platforms critical for news and information-sharing.

azt hiszem, történtek már erre magánjellegű kezdeményezések a youtube és madeleine mccann szüleinek együttműködésével.
i believe that some private attempts have been made in cooperation with youtube and madeleine mccann's parents.

Üdvözletem a bíborosnak.
"commend me to the cardinal."

nem kapcsolhatjuk le a youtube-ot, ahogy törökországban tették, azért mert láthatólag becsmérelték atatürköt.
we cannot have youtube being shut down, as it was in turkey, because there had apparently been insults to atatürk.

a youtube-on abdullajev második eljövetelét vegyes reakciók fogadták mind a kirgiz, mind az egyéb orosz nyelvterületen élő internetezők körében:
on youtube, abdylaev’s second coming earned a mixed reception, both from local kyrgyz internet users and from the broader runet:

ki gondolta volna néhány évvel ezelőtt, hogy olyan szolgáltatásaink lesznek ma, mint a bbc iplayer vagy a youtube?
who could have imagined a few years ago that we would now have services like bbc iplayer or youtube?

adjátok át üdvözletem a kicsinek.
please give a message to your new baby for me.

ennek a bejegyzésnek egy régebbi verziója tévesen azt állította, hogy a youtube-hoz való hozzáférés tilalmát 2009-ben feloldották.
an earlier version of this post incorrectly stated youtube was unblocked after 2009.

számos videót töltöttek fel a youtube-ra, melyeken hallható a légvédelmi szirénák, majd pedig a becsapódó rakéták hangja, és láthatóak a robbanás utáni pillanatok:
numerous videos have been uploaded to youtube showing scenes of siren going off and the aftermath of missiles hitting: