Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
megfelelő áramoltatás hiányában a tartási terület vizét legalább hetente kétszer megfelelő minőségű vízzel kell lecserélni.
unless a proper flow system is in place, the water in the enclosures should be renewed with water of an appropriate quality about twice a week.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a szubszidiaritás elvének talaján az európai unió intézményeinek, és mindenekelőtt a bizottságnak számottevő szerepet kell vállalnia az információ-áramoltatás és a bevált gyakorlatok terjesztésének az előmozdításában.
based on the principle of subsidiarity, european union institutions and above all the commission must take on an important role in the promotion of the dissemination of information and best practices.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
emeljük a nyomást 100 torr-ra, és hagyjuk a mintát száradni ezen a nyomáson négy órán át száraz, forró levegő áramoltatásával vagy szárítóanyag (20 mintához kb. 300 g ) felhasználásával.
bring the pressure up to 100 torr and leave to dry for four hours at this pressure, either in a current of hot, dry air or using a drying agent (about 300 g for 20 samples).