Je was op zoek naar: és annak a tudományos értelmezése (Hongaars - Engels)

a tudományos bizottság
scientific committee

a tudományos kiválóság,
scientific excellence

a tudományos megfigyelő:
the scientific observer shall:

 a tudományos ismeretterjesztés,
 vulgarisation of scientific knowledge,

b) tevékenysége hatókörét és annak a 3.
(b) the scope of their activities and its compliance with article 3(1);

a tudomÁnyos cÍmek hasznÁlata
use of academic title

szabályozás és annak a versenyképességre gyakorolt hatása.
regulation and its impact on competitiveness.

a tudományos bizottság; valamint
a scientific committee; and

a rögzítő eszköz és annak a járműbe való beépítésének meghatározása
specification of the recording device and of its integration in the rolling stock

rajzok a védőeszközről, és annak a járműbe történő beépítéséről:
drawing of the protective device and of its fitting to the vehicle:

az illetékes hivatalos szerv megvizsgálta és jóváhagyta annak a személyzetnek a tudományos és műszaki képesítését, amely a tevékenységeket elvégzi.
the scientific and technical qualifications of the personnel by whom the activities are to be undertaken, shall have been examined and approved by the responsible official body.

mivel fel kell állítani egy bizottságot azért, hogy segítse a bizottságot ezen irányelv végrehajtásában és annak a tudományos és műszaki fejlődéshez való hozzáigazításában,
whereas a committee should be set up to assist the commission in implementing this directive and adapting it to scientific and technical progress,

ezek a pozitív előrelépések ellentmondanak annak a tudományos bizonyítéknak, miszerint európa még nem lépett be a fenntartható fejlődés szakaszába.
these positive developments contradict scientific evidence that europe has not yet entered a phase of sustainable development.

„a bizottság módosíthatja az (1) bekezdést annak a tudományos és technikai fejlemények szerinti kiigazítsa érdekében.
"the commission shall be empowered to adapt paragraph 1 to take account of scientific and technical progress.

a tudományos bizottságot évente négy alkalommal annak elnöke hívja össze.
it shall be convened by its chairperson four times per year.

a különös célkitűzés az európában és európán kívül működő összes kutató rendelkezésére álló világszínvonalú kutatási infrastruktúra megteremtése és annak a tudományos előrehaladás és az innováció céljaira való teljes mértékű hasznosítása.
the specific objective is to endow europe with world-class research infrastructures which are accessible to all researchers in europe and beyond and fully exploit their potential for scientific advance and innovation.

v. a tudományos és technológiai fejlődésnek, valamint annak a btwc-re gyakorolt hatásának áttekintését szolgáló rendszer kialakítása;
developing a system to review scientific and technological developments and their impact on the btwc;

a tudományos értékelés összehangolását és az egységes tájékoztatást illetően központi szerep hárul az európai gyógyszerügynökségre és annak szakmai testületeire.
the european medicines agency (ema) and its specialised bodies have a key role to play in coordinating scientific assessment and in uniform communication.

a tudományos bizottság az igazgatóság tanácsadó testülete, és tevékenységét az irányító testülettel szoros kapcsolatban és annak támogatásával végzi.
the scientific committee is an advisory body to the governing board and shall conduct its activities in close liaison and with the support of the executive office.

(1) a tudományos bizottság az igazgatóság tanácsadó testülete és tevékenységét az ügyvezető igazgatóval szoros kapcsolatban és annak támogatásával végzi.
1. the scientific committee is an advisory body to the board and it shall conduct its activities in close liaison and with the support of the executive director.