Je was op zoek naar: és vissza igazoltál (Hongaars - Engels)

kell a dózist, és vissza
desquamation, or

Átváltás teljes képernyőre és vissza
toggles between fullscreen and window mode

dózist, és vissza kell térni a
decrease dose by

És vissza sem tekintve, kisietett a szobából.
and he left the chamber without once looking behind him.

igen, és vissza is tér a hűséges állat!
"yes, and he will come back, the faithful animal!"

jelentés nyomon követéséről és vissza nem fizetett költségekről
reporting of follow-up and non-recovery

tanulók és diákok szállítása az oktatási intézménybe és vissza.
the carriage of school pupils and students to and from the educational institution.

- És vissza sem jött soha többé - mondta pickwick úr.
'and never came back again,' said mr. pickwick.

a kijelölt részben lévő betűk váltása hiraganáról katakanára és vissza
changes the characters in the selection between katakana and hiragana

az idő a személy otthonától a kijelölt jelentkezési helyig és vissza,
time from home to a designated reporting place and vice versa,

finian nem örült ennek, és vissza akarta kérni a másolatot.
finian was not pleased and he asked for it back.

meg kell őt találni, sam, meg kell őt találni és vissza kell hozni.
he must be found, sam. found and brought back to me.'

a katalizátorvédelem leírása a benzinüzemről földgázüzemre és vissza történő átváltás során:
description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to ng or back:

25%-kal csökkenteni kell a dózist, és vissza kell térni a négyhetenkénti adagoláshoz
decrease dose by 25%; return to

a katalizátorvédelem leírása a benzinüzemről földgázüzemre és vissza történő átkapcsolás során: …
description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to ng or back: …

a katalizátorvédelem leírása a benzinüzemről pb-gázüzemre és vissza történő átváltás során:
description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to lpg or back:

a fennmaradó 285410 eur a közös piaccal összeegyeztethetetlen, és vissza kell követelni.
the remaining amount of eur 285410 is incompatible with the common market and has to be recovered,

a megmaradt, törött tablettákat vissza kell helyezni a buborékfóliába, és vissza kell csomagolni a dobozba.
unused broken tablets must be replaced in the blister and the blister itself must be put back in its box.

e támogatás hitel és vissza nem térítendő összetevőit a bizottság legalább két részletben teszi hozzáférhetővé albánia számára.
the loan and grant components of this assistance shall be made available by the commission to albania in at least two instalments.

%2 adapter: az adapter összeomlott, és vissza lesz állítva alaphelyzetbe.\\r\\n
adapter %2 : the adapter has crashed and will be reset.\\r\\n