Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a tagállamoknak osztályozniuk kell, hogy a területükön mely borszőlőfajták telepíthetők, újratelepíthetők és olthatók.
member states shall classify which wine grape varieties may be planted, replanted or grafted on their territories.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mindazonáltal bortermelés céljából az első albekezdésben említett tagállamokban is kizárólag a (2) bekezdés második albekezdésének megfelelő borszőlőfajták telepíthetők, újratelepíthetők és olthatók.
however, also in the member states referred to in the first subparagraph, only wine grape varieties complying with the second subparagraph of paragraph 2 may be planted, replanted or grafted for the purpose of wine production.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
<b> ideiglenesen eltávolítandó szoftver</b><br>\\r\\na következő programokat kell eltávolítani a frissítés előtt. a windows xp-re való frissítés után újratelepítheti a programokat. a programok eltávolításához használja a vezérlőpult programok telepítése és törlése alkalmazását vagy nézze meg a programmal kapott dokumentációt.\\r\\n<p>\\r\\n<ul>%0\\r\\n
<b>software that must be temporarily removed</b><br>\\r\\nthe following programs must be uninstalled before upgrading. you can then reinstall these programs after you have upgraded to windows xp. to remove programs, use add/remove programs in control panel or refer to the documentation that came with each program.\\r\\n<p>\\r\\n<ul>%0\\r\\n