Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
egy további vizsgálatban a rotarix biztonságosságát és antitesttermelést fokozó képességét vizsgálták 1009, legfeljebb 13 héttel idő előtt született csecsemőnél.
a further study looked at the safety of rotarix and its ability to stimulate the production of antibodies in 1,009 babies born up to 13 weeks prematurely.
az 1009/67/egk rendelet 23. cikkében említett gyár vagy vállalkozás átlagos évi cukortermelésének kiszámításakor:
for the purposes of calculating the average annual sugar production of a factory or undertaking referred to in article 23 or regulation no 1009/67/eec:
fehércukor esetében az 1009/67/egk rendelet 9. cikkével összhangban rögzített emeléseket és csökkentéseket kell alkalmazni;
the increases or reductions fixed in accordance with article 9 of regulation n 1009/67/eec shall be applied to white sugar;
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, 1967. december 18-i 1009/67/egk[1] tanácsi rendeletre, és különösen annak 13. cikke (4) bekezdésére;
having regard to council regulation n 1009/67/eec (1) of 18 december 1967 on the common organisation of the market in sugar , and in particular article 13 (4) thereof;