Je was op zoek naar: 2 hónapos átutalás (Hongaars - Engels)

2 hónapos – 24 hónapos korú betegek
patients aged from 2 months to 24 months

az első injekciót 2 hónapos korban kell beadni.
the first injection should be given at 2 months of age.

2 hónapos zypadhera-kezelést követő fenntartó adag
maintenance dose after 2 months of zypadhera treatment

a az első dózist 2 hónapos korban kell beadni.
a the first dose should be given at 2 months of age.

a gyógyszerkészítményre adott választ 2 hónapos kezelés után kell értékelni.
the medicinal product response should be evaluated after 2 months'of treatment.

≥ 2 hónapos - < 2 éves 8 mg/ttkg 8 óránként 60
≥ 2 months to < 2 years 8 mg/kg every 8 hours 60

a bizottság 2 hónapos határidőn belül véleményt nyilvánít a tervezetről.
the committee shall deliver its opinion on the draft within a period of two months.

a travatan gyermekeknél 2 hónapos kortól 18 éves korig a felnőttekével azonos adagolással alkalmazható.
travatan can be used in paediatric patients from 2 months to < 18 years at the same posology as in adults.

ha 2 hónapos kezelés után semmilyen javulás sem mutatkozik, a clomicalm kezelést fel kell függeszteni.
in cases showing no improvement after 2 months, treatment with clomicalm should be ceased.

a zinforo-t 2 hónapos kortól gyermekek és felnőttek kezelésére alkalmazzák az alábbi esetekben:
zinforo is used to treat children from the age of 2 months and adults with:

a nyugati állomány tekintetében islesz 2 hónapos leállás. továbbá, három állandójellegű lezárt zónát is megállapítottak.
a closure oftwo months was decided for western stocks.in addition, three areas will be closed all yearround.

a fertőzött kutyák újraoltása nem súlyosbította a betegség lefolyását (a 2 hónapos megfigyelési időszak alatt).
re-vaccination of infected dogs did not worsen the course of the disease (during the 2-month observation period).

a gyógyszert egyszeri, 2 hónapos időszakon keresztül tárolhatja legfeljebb 25c-os hőmérsékleten, ezután meg kell semmisíteni.
the medicine can be stored for a single period of 2 months at a temperature not above 25°c, after which it must be discarded.

a bexsero vakcinát 2 hónapos és annál idősebb személyeknek adják a b csoportú neisseria meningitidis baktérium okozta megbetegedéssel szembeni védelem elősegítésére.
bexsero is given to individuals from 2 months of age and older to help protect against disease caused by the neisseria meningitidis group b bacteria.

a 0,25 ml-es adag 2 hónapos – < 3 éves gyermekeknek történő beadásához kövesse az alábbi lépéseket:
for administration of a 0.25 ml dose in children aged 2 months to < 3 years, follow the steps below:

12-23 hónapos gyermekeknek: kettő, egyenként 0,5 ml részoltás, legalább 2 hónapos kihagyással a részoltások között.
children aged 12 - 23 months: two doses, each of 0.5 ml, with an interval of at least 2 months between doses.

az elsődleges végpontban, a teljes túlélésben a 2 hónapos növekedés azonban nem volt szignifikáns (relatív hazárd=0,91).
however, the increase in the primary endpoint of overall survival by 2 months was not significant (hr= 0.91).

12-23 hónapos gyermekeknek: két, egyenként 0,5 ml-es részoltás, legalább 2 hónapos kihagyással a részoltások között.
children aged 12 - 23 months: two doses, each of 0.5 ml, with an interval of at least 2 months between doses.

2 hónapos és 12 éves kor közötti gyermekek és 33 kg-nál kisebb testsúlyú, 12 - 18 éves kor közötti serdülők: lásd 2. táblázat.
children aged from 2 months to < 12 years and adolescents aged from 12 to < 18 years with bodyweight < 33 kg: see table 2.

a travatan biztonságosságát és hatásosságát 2 hónaposnál fiatalabb gyermekek esetében nem igazolták.
the safety and efficacy of travatan in children below the age of 2 months have not been established.