Je was op zoek naar: a küldöttek megválasztása (Hongaars - Engels)

a küldöttek fogadása
welcome

a küldöttek jegyzékét csatolták.
the list of delegations is attached.

kÖzlemÉny csak a kÜldÖttek rÉszÉre
information for delegates only:

És a küldöttek a farizeusok közül valók voltak:
and they which were sent were of the pharisees.

ezek a küldöttek megfigyelői minőségben vesznek részt az üléseken.
such representatives shall attend meetings of the technical committee as observers.

És elmenvén a küldöttek, úgy találák, a mint nékik mondotta.
and they that were sent went their way, and found even as he had said unto them.

a titkár minden ülésen átveszi a küldöttek és megfigyelők megbízóleveleit.
at each session the secretary shall receive the credentials of delegations and observers.

a küldöttek bármely kérdés tárgyalása során eljárási kérdést vethetnek fel.
during discussion of any matter a delegation may raise a point of order.

a titkár minden ülés alkalmával átveszi a küldöttek és a megfigyelők megbízólevelét.
at each session the secretary shall receive the credentials of delegations and observers.

a küldött:
the delegate shall:

a küldöttek kiválasztása a ccmi/018, ccmi/019, ccmi/020 tanulmányozó csoportokba
selection of delegates for study groups ccmi/018, ccmi/019, ccmi/020

a tudományos értekezletek közvetlen költségei a küldöttek utazási költségeit és napidíját foglalják magukban.
the direct costs for scientific meetings include the costs of travel and subsistence for delegates.

a küldöttek három kategóriájának üléseire 10 és 11 óra között a következő termekben kerül sor:
internal meetings of the three categories of delegates will be held from 10 a.m. to 11 a.m. in the following rooms:

a küldött töredékek száma
number of transmitted fragments

a küldött csomagok száma.
the number of packets sent.

Állomásútvonalak belefoglalása a küldött hirdetményekbe
include host routes in sent announcements

a küldött bájtok tömörítési aránya.
the compression ratio for bytes being transmitted.

a küldötteket szakértők és tanácsadók segíthetik.
such delegates may be assisted by experts and advisors.

a küldött csomagok száma másodpercenként ebben az adatfolyamban
the number of packets per second from this flow which have been sent

a küldött és helyettese, szakértők, tanácsadók.
the delegate and his alternate, experts, and advisers.