Je was op zoek naar: a keresztelo neve es hivatala (Hongaars - Engels)

neve és címe:
name and address ………………………………

a pályázati felhívást kiadó intervenciós hivatal neve és címe;
the name and address of the intervention agency issuing the invitation to tender;

a pályázati felhívást közzé tevő intervenciós hivatal neve és címe;
the name and address of the intervention agency issuing the invitation to tender;

a) a pályázati felhívást kiadó intervenciós hivatal neve és címe;
(a) the name and address of the intervention agency issuing the invitation to tender;

az intervenciós hivatal neve és címe,
the name and address of the intervention agency,

a jelenleg ismert címek és hivatalok:
addresses and offices in so far as known:

b) az intervenciós hivatal neve és címe;
(b) the name and address of the intervention agency,

a regionális gazdasági együttműködési szervezetek és hivatalok megszilárdítása;
consolidation of regional economic cooperation organizations and agencies;

egyéb programok és hivatalok, beleértve a sürgősségi segélyre képzett tartalékot
agricultural expenditure and direct payments

a számvevőszék tagja hivatalba lépésekor és hivatalának megszűnésekor a következőkre jogosult:
on taking up his duties and on ceasing to hold office, a member of the court of auditors shall be entitled to:

a keresztelõ jános idejétõl fogva pedig mind mostanig erõszakoskodnak a mennyek országáért, és az erõszakoskodók ragadják el azt.
and from the days of john the baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.

a keresztelő estéjén nagy lakomát csaptak; a pap is eljött; jó kedv kerekedett.
on the evening of the ceremony there was a grand dinner; the cure was present; there was much excitement.

a leány pedig, anyja rábeszélésére, monda: add ide nékem egy tálban a keresztelõ jános fejét.
and she, being before instructed of her mother, said, give me here john baptist's head in a charger.

az állami és magánügynökségek és hivatalok intézményfejlesztése,
institutional development of public and private agencies and administrations,