Je was op zoek naar: a kivonat készítés dátuma (Hongaars - Engels)

készítés dátuma:
created on

a kivonat
the excerpt

a készítés dátuma és részletes adatai,
dates and details of preparation,

a kivonat elkÉszÍtÉse
preparation of the extract

a kivonat bemutatásának elmulasztása
non-production of the extract

a kivonat formátuma felismerhetetlen.
this hash value is in an unrecognized format.

a kivonat-kibocsátási eljárás
procedure for issuing extracts

6. a donorok száma gyártási sorozatonként… 7. készítés dátuma…
the label on the preparation shall give all the information shown on the model label (annex 7).

kivonat kÉszÍtÉse
preparation of the extract

a. kivonat: kivonatok chrysanthemum cinerariaefoliumból:
extract a: extractives of chrysanthemum cinerariaefolium:

vámdokumentum (típus és szám) vagy a kivonat (száma) és a levonás dátuma
customs document (type and number) or extract (no) and date of deduction

oldatok esetében a készítés dátuma a végső kiszerelést tartalmazó tartályba töltés napját jelezze.
the date of preparation is the date of filling the final container.

a fenti dokumentumokról másolat vagy kivonat készítése;
to take copies of or extracts from such documents;

oldatok esetében a készítés dátuma a végső kiszerelést tartalmazó tartályon feltüntetett hőkezelés elvégzésének napja.
for solutions, the date of preparation is the date of heat treatment in the final container.

\\s0 készítés dátuma: {\\field{\\*\\fldinst createdate }{\\fldrslt }}
\\s0 created on {\\field{\\*\\fldinst createdate }{\\fldrslt }}

ezeket a mennyiségeket a kivonat készítéséhez felhasznált víz mennyisége nélkül kell számítani.
these quantities are calculated after deduction of the weight of water used in preparing the aqueous extracts.

a kivonatok standardizálhatók
extracts may be standardised.

a kivont mennyiségek felhasználása
use of withdrawals

a kivont termÉkekre vonatkozÓ minimumkÖvetelmÉnyek
minimum requirements for products withdrawn

a kivont termék legyen:
products withdrawn must be: