Je was op zoek naar: a modul megtekintéséhez be kell jelentkeznie (Hongaars - Engels)

a modul
module a

a tárolt internetjelszó lekérdezéséhez be kell jelentkeznie.
you must logon to retrieve your cached internet password.

= a modul
i = module a

a modul jellemzői
plugin information

a feladat végrehajtásához be kell jelentkeznie az elektronikus levélkiszolgálóra.
you must be logged on to your e-mail service to perform this task.

a feladat végrehajtásához be kell jelentkeznie az e-mail szolgáltatásba.
you must be logged on to your e-mail service to perform this task.

a beállítások átvitele befejeződött, de a használatukhoz újra be kell jelentkeznie.
your settings have been transferred, and you need to log on again to use those settings.

be kell jelentkeznie a(z) %s eléréséhez.
you must log in to access %s

határidőn belül kell jelentkeznie (
the illness must appear within a certain length of time; this is indicated on the official list of occupational diseases (1).

be kell jelentkeznie az icq hálózatba, mielőtt üzenetet küld.
you must be logged on to icq before you can send a message to a user.

a módosítások életbe léptetéséhez ki kell jelentkeznie. kijelentkezik most?
you need to log off for the changes to take effect. do you want to log off now?

ez megakadályozza új alkalmazások elindítását, ezért újra be kell jelentkeznie.
this will prevent you from launching new applications, and so you will have to log in again.

ennek a 4000 és 500 cm–1 közötti hullámhossztartományban kell jelentkeznie.
this shall be in the wavenumber range 4000-500 cm-1.

a megfigyelõnek a kijelölt hajó kapitányánál kell jelentkeznie a tervezett beszállását megelõzõ napon.
the observer must report to the master of the designated vessel the day before the proposed date of his embarkation.

koloriméter használatakor a szűrő áteresztési tényezője maximumának körülbelül 550 nm-nél kell jelentkeznie.
if a colorimeter is used, the filter should have its transmittance maximum at about 550 nm.

csakhogy - mondta a detektív - személyesen kell jelentkeznie a konzulátuson, hogy személyazonosságát igazolja.
"but he must go to the consul's in person, so as to establish his identity."

ha a felhasználó tudja a jelszót, és meg akarja változtatni, be kell jelentkeznie, majd a felhasználói fiókok vezérlőpult használatával tudja módosítani a jelszót.
if the user knows the password and wants to change it, he or she should log in, then use user accounts in control panel to change the password.

a telefonkönyv üres, és a 'telefonkönyv-szerkesztés engedélyezése a bejelentkezés' beállítás nem engedélyezett, így a tárcsázás előtt be kell jelentkeznie.
the phonebook is empty and the 'allow phonebook edits during logon' option is disabled, so you must logon before dialing.

a modemtől,
modem,

a mód neve:
mode name: