Je was op zoek naar: a többit illetően (Hongaars - Engels)

a többit tudja.
you know the rest."

a többit már tudja.
you know the rest."

a több mint
neupopeg may be exposed to room temperature (not above 30°c) for a maximum single period of up to 72 hours.

a többiek:
others:

a többi fölé
keep above others

személyesen el tudok képzelni további intézkedéseket ezen a területen; a többit illetően nem találgatnék, hogy sor kerül-e hatáskör átadásra.
personally, i could anticipate further measures in this sphere; as for any others, i could not speculate whether there will be any transfer of competence.

a többi tag:
other members:

a többi játékosra...
other players...

a többit illetően a szerződés 28. és azt követő cikkeiben foglalt szabályoknak elegendőnek kell lenniük a borászati eljárások és kezelések tekintetében a borágazat termékei szabad mozgásának biztosítására.
for the rest, the rules under articles 28 et seq. of the treaty should suffice to ensure free movement of wine-sector products where oenological processes and practices are concerned.

a többi termelő érdeke
interests of other producers

(a többi változatlan)
(remainder unchanged)

- a többi tagállamban, valamint
- in the other member states, and