Je was op zoek naar: a terhek telepítés (Hongaars - Engels)

ezek a terhek,
what the commission can do,

a terhek kezelése
4.1.2.7.handling of loads

a terhek közös vállalása
effort sharing –

a terhek méltányos megosztása.
share burdens fairly.

szolidaritás és a terhek megosztása
solidarity and burden sharing

a terhek alkalmazására vonatkozó rendelkezések
provisions relating to the application of charges

a terhek csökkentésére irányuló erőfeszítések.
efforts made to reduce burden.

saját hozzájárulás/a terhek megosztása
own contribution/burden-sharing

a terhek csökkentése és ösztönzők bevezetése
reducing burdens and creating incentives

c) a terhek alkalmazására vonatkozó rendelkezések
(c) provisions concerning application of charges

a terhek számítása a 2009. évi rek-ben
the calculation of burdens in the 2009 regulatory accounts

a terhek viselésében több iparágnak is osztoznia kell.
we need more industries to shoulder the burden.

a terhek emelésére használt munkaeszközökre vonatkozó minimumkövetelmények
minimum requirements for work equipment for lifting loads

hogy a behozatal során a terhek beszedése megtörtént.
that the levy was collected on importation.

ennélfogva segít elkerülni a terhek nem szándékos áthelyezését.
it thus helps to avoid unintended shifting of burdens.

a terhek elosztásáról szóló kompromisszumos megállapodás kellően kiegyensúlyozott.
the compromise agreement on effort sharing is balanced.

a terhek legnagyobb csökkenését ígérő lehetőség a mikrotársaságok mentesítése.
the option that provides the biggest burden reduction is the option to exempt micro entities.

- a terhek egyenletes elosztásáról határon átnyúló válsághelyzetekben, valamint
- an equalisation of burdens in cross-border crisis situations, as well as

az eu-n belül ezenkívül a terhek megosztására is szükség van.
furthermore, we need internal burden-sharing within the eu.

a díjszabás szerkezetét és ennek következményeit, beleértve a terhek kiegyenlítését.
tariff structure and derivation, including balancing charges.