Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
erityisryhmät orgaanisille aineille
erityisryhmät orgaanisille aineille
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
varoitusmerkit ja niiden nimet vaarallisille aineille ja valmisteille
varoitusmerkit ja niiden nimet vaarallisille aineille ja valmisteille
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
albanian tariffimyÖnnytykset yhteisÖstÄ perÄisin oleville maatalousperÄisille raaka-aineille
albanian tariff concessions for agricultural primary products originating in the community
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(5) kyseisen arvioinnin perusteella tietyille aineille on aiheellista suositella tiettyjä riskinvähentämistoimenpiteitä.
(5) it is appropriate, on the basis of that evaluation, to recommend certain risk reduction measures for certain substances.
Laatste Update: 2010-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liite ii a- albanian tariffimyönnytykset yhteisöstä peräisin oleville maatalousperäisille raaka‐aineille (ks.
annex ii(a) - albanian tariff concessions for agricultural primary products originating in the community (referred to in article 27(3)(a))
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(3) näitä valmistajia ja maahantuojia olisi myös vaadittava suorittamaan kyseisille aineille kokeita, laatimaan kokeista kertomus ja toimittamaan tällaiset kertomukset yhdessä kokeiden tulosten kanssa komissiolle.
(3) the manufacturers and importers concerned should also be required to test the substances in question, to draw up a report on those tests and to forward those reports, together with the results of the tests, to the commission.
Laatste Update: 2010-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
f) käsittely, jossa yhdistyvät kaikki seuraavat toiminnot: käsittely tiivistetyllä rikkihapolla, oleumilla tai rikkitrioksidilla; neutralointi emäksisillä aineilla; värinpoisto ja puhdistus luonnostaan aktiivisilla maalajeilla, aktivoiduilla maalajeilla, aktiivihiilellä tai bauksiitilla;
(f) the process comprising all of the following operations: processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride; neutralisation with alkaline agents; decolourisation and purification with naturally-active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite;
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: