Je was op zoek naar: az előzetesen tervezett út (Hongaars - Engels)

tervezett út (km)
planned km

a kiadások általában az előzetesen tervezettek közelében voltak.
expenditure execution was generally close to the pre-set spending paths.

amennyiben szükséges, az előzetesen tervezetteken felül kiegészítő tanácsüléseket lehet betervezni.
where necessary, extra council meetings may be provided for, in addition to those previously planned.

a tervezett út oldenzaal, bad bentheim, salzbergen és rajna mentén haladt volna.
the road was to run along oldenzaal, bad bentheim, salzbergen and rheine.

az előzetes költségvetési tervezetet alátámasztó munkaanyagok
working documents in support of the preliminary draft budget

az előzetes tervezetet a testület elé terjeszti.
he shall submit this preliminary draft to the college.

az előzetes költségvetési tervezetet – a 2008.
the preliminary draft budget was sent to the budgetary authority with a request for a 5.8% increase over 2008.

a sis-munkacsoport véleményt nyilvánít az előzetes tervezetről.
the sis working group shall deliver its opinion on that preliminary draft.

ezt az előzetes tervezetet az igazgató a létszámtervvel együtt az igazgatóság elé terjeszti.
the director shall submit the preliminary draft, together with an establishment plan, to the management board.

a bizottság 2008 tavaszán terjesztette elő az előzetes költségvetés-tervezetet.
the commission submitted the preliminary draft budget in the spring of 2008.

az adminisztratív igazgató minden évben elkészíti az eurojust következő évi pénzügyi kiadásait tartalmazó költségvetésének előzetes tervezetét.
each year the administrative director shall draw up a preliminary draft eurojust budget covering expenditure for the following financial year.

a pillér első előzetes tervezetéhez tartozó szakpolitikai területek az alábbi három fő címszó alá sorolhatók:
the policy areas covered in a first preliminary outline of the pillar are grouped into the following three main headings:

az előzetes költségvetés-tervezethez mellékelt ii., iii. és iv: munkadokumentum.
working documents ii, iii and iv to the preliminary draft budget.

ilyen esetekben a költségvetés-módosítás előzetes tervezetét a bizottságnak az előzetes beszámoló benyújtását követő 15 napon belül be kell nyújtania.
in such a case, the preliminary draft amending budget must be submitted by the commission within 15 days following the submission of the provisional accounts.

az elnökség elkészíti a bevételekre és kiadásokra vonatkozó előirányzatok előzetes tervezetét ((1) bekezdés);
the bureau shall draw up the preliminary draft estimates of revenue and expenditure (paragraph 1);

költségvetési módosítás előzetes tervezete
preliminary draft amending budgets