Je was op zoek naar: az nem az én világom ! (Hongaars - Engels)

nem az én súlycsoportom
out of my league

nem az én bűnöm.
it's not my fault.

- az az én dolgom.
“that’s my look-out.”

az én
my

de az nem az adóalap.
but it is not the tax base.

nem, ez nem az én házam.
no, that's not my house.

az én marym!
"my mary?

az én időmben
in my day

ilyen, az én
as with other insulins, generalised allergic reactions may occur very rarely.

az én icq-m
my icq

de hát ez utóvégre nem az én dolgom.
however, it is not my business, and so it suits you, i don't much care."

hol találja az én
i dont hungarian

az én helyzetem más.
but with me, it is not so.

az én anyámnál! kiáltottam.
"'how,' cried i, 'in my mother's chapel!'

nem az én dolgom, hogy bíráljam az elődeimet.
it is not for me to criticise my predecessors.

amilyen az én szerencsém,
with my luck, they'll drop the whole thing

kiemelés: az én kiemelésem
my italics

"mosolyog az én gyanakvásomon.
'she smiles at my suspicions.

- drágám, nem az én hibám - felelte az úr.
'my dear, it's not my fault,' said the gentleman.

ez nem az én személyes ügyem, itt a közjólétről van szó.
it is not a personal affair of my own but one of public welfare.