Je was op zoek naar: azt sajnos nem tudjuk miért (Hongaars - Engels)

sajnos nem
sorry, no!

ezért tudjuk, miért harcolunk.
we therefore know what we are fighting for.

sajnos nem eleget.
and what protection have you to offer our citizens?

sajnos a cselekvési terv eredményeit még nem tudjuk mérni.
it is regrettable that we cannot yet measure the results of the action plan.

sajnos nem ez történt.
regrettably, this has not been the case.

nem, sajnos nem létezik.
no, unfortunately not.

%1 sajnos nem található.
sorry! %1 cannot be found.

mindezen hátrányok miatt sajnos nem tudjuk támogatni ezt a javaslatot.
because of these drawbacks we unfortunately cannot support this proposal.

sajnos nem értem no english
ok i will try and get translator

ma sajnos nem ez a helyzet.
today, unfortunately, this is not the case.

sok esetben sajnos nem a válasz.
the answer in many cases is unfortunately not.

És a válasz sajnos: "nem”.
sadly, the answer is 'no'.

sajnos nem mindegyiket vonták ki ténylegesen.
unfortunately, not all of them have actually been phased out.

segít: sajnos, nem tudok segíteni.
sorry, i can't be of help

nem tudja, miért hagytam ott a szemináriumot?
"you don’t know i quit the seminary?"

sajnos a kirajzoló eszköz ezt nem tudja lekezelni.
unfortunately, the plotting tool can't handle that.

elnézést kérek janowski úrtól, wojciechowski úrtól és pęk úrtól, de sajnos nem tudjuk folytatni a vitát.
i apologise to mr janowski, mr wojciechowski and mr pęk, but i am afraid it is not possible to continue.

mindig ugyanaz ismétlődik, és nem tudjuk, miért van szükség ilyen sok utazásra, és hova kerülnek ezek a pénzeszközök.
the same thing is happening again, and we do not know what so much travel means, and where these funds are going to end.

egyetértek Önökkel, mivel valójában tudjuk, mit szeretnénk, és tudjuk, miért szeretnénk azt.
i agree with you because, actually, we know what we want and we know why we want it.

hogy miért van itt, azt nem tudja.
why she is there, he knows not.