Je was op zoek naar: bejelentkezik (Hongaars - Engels)

bejelentkezik
log on

bejelentkezik: szállodába
checks in

bejelentkezik (rendőrségen)
to register with the police

bejelentkezik (telefonon, orvosnál)
makes an appointment

bejelentkezik vkinek a memóriarészébe
there he was, logging into the stolen sventek account

a kérdéses személy bejelentkezik utasfelvételre:
the person presents him or her self for check-in:

nincs bejelentkezve egyetlen címtárkiszolgálóba sem. bejelentkezik most?
you are not logged on to a directory server. do you want to log on now?

hangjelzés, amikor egy partner bejelentkezik vagy üzenetet\~küld
play sound when contacts sign in or send a message

a munkamenet leválasztása. ismét csatlakozhat a munkamenethez, amikor bejelentkezik.
disconnects your session. you can reconnect to the session when you log on again.

a munkamenet leválasztása. ismét csatlakozhat a ehhez munkamenethez, ha újra bejelentkezik.
disconnects your session. you can reconnect to this session when you log on again.

az ocinlogon() egy új oracle 8 adatbázis kapcsolatot hoz létre, és bejelentkezik.
ocinlogon() creates a new connection to an oracle 8 database and logs on.

a módosítások akkor lépnek életbe, amikor legközelebb bejelentkezik a groupwise-ba.
the changes you just made will take effect next time you log in with groupwise.

ezzel leválasztja a munkamenetet.\\nÚjra csatlakozhat ehhez a munkamenethez amikor legközelebb bejelentkezik.
this will disconnect your session.\\nyou can reconnect to this session when you logon again.

az ociplogon() egy állandó (persistent) adatbázis kapcsolatot hoz létre az oracle8 adatbázishoz, és bejelentkezik.
ociplogon() creates a persistent connection to an oracle 8 database and logs on.

nincs bejelentkezve
not logged in