Je was op zoek naar: biztonságpolitikáját (Hongaars - Engels)

van egy, a szervezet biztonságpolitikáját leíró dokumentum és:
a document describing the organisation’s safety policy exists and is:

izrael ezért úgy határozott, hogy biztonságpolitikáját diverzifikálja, és szorosabb kapcsolatokat alakít ki európával.
israel has therefore decided to diversify its security and forge closer ties with europe.

a csatlakozásig fokozatosan harmonizálnia kell kül- és biztonságpolitikáját az európai unió közös kül- és biztonságpolitikájával.
serbia will need to align its foreign and security policy progressively with the european union's common foreign and security policy in period up to accession.

az európai tanács által megállapított iránymutatások alapján meghatározza és végrehajtja az eu közös kül- és biztonságpolitikáját.
it defines and implements the eu’s common foreign and security policy on the basis of guidelines set by the european council.

az európai unió nehézkesen hajtja végre közös kül- és biztonságpolitikáját, és éppen most belefog energiapolitikájának kialakításába.
the european union is uneasily implementing its common foreign and security policy and is just starting to create its energy policy.

az új lisszaboni szerződés megerősítette az eu közös kül- és biztonságpolitikáját, valamint új hatásköröket biztosított az eu számára az energiabiztonság területén.
the new lisbon treaty enhanced the eu common security and foreign policy as well as gave new competences to the eu regarding energy security.

a tanács felülvizsgálta az eu kelet-Ázsiára vonatkozó kül- és biztonságpolitikáját (11492/12).
the council revised the guidelines on the eu's foreign and security policy in east asia (11492/12).

( 2 ) a tagállamok az unió kül - és biztonságpolitikáját a lojalitás és a kölcsönös szolidaritás jegyében tevékenyen és fenntartások nélkül támogatják .
for procedural questions , the council shall act by a majority of its members . article 24

(2) a tagállamok az unió közös kül- és biztonságpolitikáját a lojalitás és a kölcsönös szolidaritás jegyében tevékenyen és fenntartások nélkül támogatják.
the member states shall support the common foreign and security policy actively and unreservedly in a spirit of loyalty and mutual solidarity.

kül- és biztonságpolitikáját pedig a rá jellemző szociális modellre kell építenie, amely egyben az eu-n belüli biztonság, szabadság és jólét alapja.
it must then base its foreign and security policy on its characteristic social model, which is the foundation of its security, freedom and prosperity.

az európai unió megalkotja közös kül- és biztonságpolitikáját, hogy tagjai közösen tudjanak fellépni a világ színpadán, a stabilitást, az együttműködést és azegyetértést előmozdító egységes erőként.
the european union is putting in place a common foreign and security policy sothat its members can act together on the world stage as a united force for stability, cooperation and understanding.

a külügyi és biztonságpolitikai főképviselő személyét problémásnak tartom, mivel nincs elég tapasztalata e téren, ráadásul nincsenek pontos elképzelései arról, hogy hogyan kell irányítani az európai unió kül- és biztonságpolitikáját.
the high representative for foreign affairs continuously poses a problem for me, as she does not have the necessary experience in foreign affairs and she lacks a clear vision on how to lead the eu's foreign and security policy.

(1)az európai tanács, minősített többséggel és a bizottság elnökének egyetértésével kinevezi az unió külügyminiszterét. az unió külügyminisztere irányítja az unióközös kül- és biztonságpolitikáját.
1.the european council, acting by qualified majority, with the agreement ofthe president of the commission, shall appoint the union minister for foreign affairs.he or she shall conduct the union’s common foreign and security policy.

felszólítja a bizottságot, hogy „a sarkvidéki terület energia- és biztonságpolitikáját vegye fel a napirendjére” és „játsszon proaktív szerepet a sarkvidéken, minimum a sarkvidéki tanács „„megfigyelői státuszát”„ magára vállalva”.
it also calls on the commission ‘to include energy and security policy in the arctic region on its agenda’ and ‘to take a proactive role in the arctic by at least, as a first step, taking up “observer status” on the arctic council’.