Je was op zoek naar: cégünk 11 főt alkalmaz (Hongaars - Engels)

a csoport mintegy 3400 főt alkalmaz.
the group employs about 3400 people.

az elvo jelenleg körülbelül 672 főt alkalmaz (2007. évi adatok).
elvo currently employs about 672 persons (2007 figures).

a társaság jelenleg 205 főt alkalmaz, 55 főt határozott idejű munkaszerződéssel és 150 főt határozatlan idejű munkaszerződéssel.
the company today has 205 employees, of whom 55 are on fixed-term contracts and 150 on contracts of indefinite duration.

példaként, az európai nem szövött iparág közvetlen alkalmazottainak száma 16000 fő, miközben a psf-iparág 1180 főt alkalmaz.
as an example, the european non-woven industry has a direct labour force of 16000 persons, compared with 1180 persons employed by the psf industry.

a két ágazat mintegy 25 000 vállalata együttesen több mint 500 000 főt alkalmaz (nagyrészt magasan képzett szakembereket).
they employ more than 500 000 people (mostly highly skilled professionals) in about 25 000 companies.

a kisvállalkozás olyan vállalkozás, amely kevesebb mint 50 főt alkalmaz, és amelynek éves forgalma és/vagy éves mérlege nem haladja meg a 10 millió eur-t.
a small enterprise is defined as an enterprise which employs fewer than 50 persons and whose annual turnover and/or annual balance sheet total does not exceed eur 10 million.

a graffitik vagy a festék eltávolításával gyakran az önfoglalkoztatók és a mindössze néhány főt alkalmazó társaságok foglalkoznak.
it is often the self-employed and companies consisting of just a few staff who are out there cleaning up graffiti or stripping paint.

a gazdaság összes ágazata közül e tipikusan 3–7 főt alkalmazó vállalkozások rendelkeznek a legmagasabb termelékenységgel és jövedelmezőséggel35.
typically employing 3 to 7 persons, these businesses have one of the highest levels of productivity and profitability of all sectors of the economy35.

i. mivel a halliszt- és halolajszektor az egész világra kiterjedő fonrossággal bír, hiszen európában 2.222 főt alkalmaz közvetlenül, és 30.000 főt közvetve, valamint több mint 100.000 főt peruban, a legnagyobb halliszttermelő és exportáló országban,
i. whereas the fishmeal and fish oil industry is of global importance, employing an estimated 2,222 people directly and 30,000 indirectly in europe and more than 100,000 people in peru, the largest fishmeal producer and exporter,