Je was op zoek naar: centrifugáljuk (Hongaars - Engels)

centrifugáljuk, amíg kitisztul.
centrifuge till clear.

keverjük meg és centrifugáljuk le.
mix and centrifuge.

centrifugáljuk 10 percig 2000 g-vel.
centrifuge at 2000 g for 10 minutes.

szűrjük vagy centrifugáljuk le az oldatot.
filter or centrifuge the solution.

ne centrifugáljuk a kivonatot szűrés előtt.
do not centrifuge the extract before filtering.

centrifugáljuk öt percig 350-400 g-vel.
centrifuge for five minutes using a centrifugal force of 350 to 400 g.

centrifugáljuk 2000 g mellett 10 percen keresztül.
centrifuge at 2000 g for 10 minutes.

a kivonatot dekantáljuk vagy centrifugáljuk, majd felhígítjuk.
the extract is decanted or centrifuged and diluted.

ismét centrifugáljuk 10 percen át 2000 g-vel.
centrifuge again at 2000 g for 10 minutes.

centrifugáljuk ismét 2000 g mellett 10 percen keresztül.
centrifuge again at 2000 g for 10 minutes.

centrifugáljuk ismét legalább 15 percig 4 000 g mellett.
centrifuge again for at least 15 minutes at 4 000 g.

a keveréket centrifugáljuk, és a vizes fázist szűrni lehet.
the mixture is centrifuged and the aqueous phase may be filtrated.

az oldatot legalább öt percig centrifugáljuk 4 000 r/percen.
centrifuge the solution at at least 4 000 r/min for at least five minutes.

szuszpendáljuk a mintát a keverékbe (3.5), és centrifugáljuk.
suspend the sample in the mixture (3.5) and centrifuge.

hűtsük le, azután centrifugáljuk 3500 percenkénti fordulatszám mellett öt percig.
cool, then centrifuge at 3 500 rpm for five minutes.

várjunk 30 percet és centrifugáljuk 15 percig 2000 fordulat/perc sebességgel.
wait 30 minutes and centrifuge for 15 minutes at 2 000 rev/min.

centrifugáljuk 2000-3000-es percenkénti fordulatszámmal, a sejtek pelletizálása céljából.
centrifuge at 2 000 - 3 000 rpm to pellet the cells.

centrifugáljon 10 000-es percenkénti fordulatszámon, 10 percig.
centrifuge at 10 000 rpm for 10 minutes.