Je was op zoek naar: csend (Hongaars - Engels)

csend
silence

csend lett.
silence followed.

csend figyelése
monitor silence

csend állt be.
then there was silence.

szünet | csend
silence

pc hangszóró csend
pc spk mute

a csend helyreállott.
quiet was restored.

a csend hossza:
length of silence:

a cirkuszban csend lett.
in the circus there was silence.

csend hozzáadása
add silence

csend! - kiáltoztak mindenfelől.
silence!" cried the people on all sides.

a csend újra tökéletes lett.
the stillness was complete again, too.

az amphitheatrumban mély csend uralkodott.
deep silence reigned in the amphitheatre.

receptor csend típusú acut leukaemia
receptor silent type acute leukaemia

akkor csend! - szólt athos.
"silence, then!" cried athos.

- csend legyen! - mondta dunwoodie.
"silence!" said dunwoodie.

a számok közti csend hossza milliszekundumban
silence between tracks, in milliseconds.

- csend! - mondta szigorúan a házaló.
"silence!" said the peddler, solemnly.

csend! - mondta felton. - itt vagyunk.
in fact, they touched the sloop.

csend legyen, porthos! - szólt aramis.
"silence, porthos!" said aramis.