Je was op zoek naar: cseretisztviselők (Hongaars - Engels)

a részt vevő országok megteszik a szükséges intézkedéseket, hogy lehetővé tegyék, a cseretisztviselők hatékony szerepet játsszanak a fogadó közigazgatás tevékenységeiben.
the participating countries shall take the necessary steps to enable exchange officials to play an effective part in the host administration's activities.

(2) a részt vevő országok megteszik a szükséges intézkedéseket, hogy lehetővé tegyék, a cseretisztviselők hatékony szerepet játsszanak a fogadó közigazgatás tevékenységeiben.
2. the participating countries shall take the necessary steps to enable exchange officials to play an effective part in the host administration's activities.

a csere időtartamára a cseretisztviselőre feladatai ellátása során ugyanazon polgári jogi felelősségről szóló szabályok vonatkoznak, mint amelyek a fogadó közigazgatás tisztviselőire érvényesek.
during the exchange, the civil liability of the exchange official in the performance of his duties shall be treated in the same way as that of officials of the host administration.