Je was op zoek naar: different (Hongaars - Engels)

"a different kind of risc".
"a different kind of risc".

please, specify two different languages
the truck didn’t pick up the goods. if the truck pick up, i will send to you the invoice.

different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .
different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .

az 1995-ös different class a pulp ötödik nagylemeze.
different class is the fifth studio album by english britpop band pulp.

the negotiations in this context have been very complicated, with different arguments.
az erről folyó tárgyalások nagyon összetettek voltak, számos érv elhangzott:

* tailoring treatment strategies for different types of burnout farber, b.
* "tailoring treatment strategies for different types of burnout" farber, b.

1 mara kapota, görögország, „a different taste of life ”című videófilmért
1 mara kapota, greece, video: a different taste of life

1) do the different existing business tax laws and arrangements within the internal market
1) do the different existing business tax laws and arrangements within the internal market discourage you from expanding to another member state?

* klettres - helps to learn the alphabet and then to read some syllables in different languages.
* klettres – helps to learn the alphabet and then to read some syllables in different languages.

(a) any added ingredient of a different animal origin to the rest of the meat; and
(a) bármely, a hús többi részétől eltérő állati eredetű hozzáadott összetevőt; illetve

if another vaccine is to be given at the same time as ambirix, separate sites and preferably different limbs should be used.
if another vaccine is to be given at the same time as ambirix, separate sites and preferably different limbs should be used.

sensitivity of different methods for the detection of pseudomonas solanacearum (smith)smith in potato tuber extracts.
sensitivity of different methods for the detection of pseudomonas solanacearum (smith) smith in potato tuber extracts.

- in article 4(2), first subparagraph, the words ‘or on different sites’;
– a 4. cikk (2) bekezdés első albekezdésében a „vagy különböző telephelyeken” szavak;

commission of the european communities: control of butter fat purity of 100 different samples of different feeding periods from 11 eec countries;
commission of the european communities: control of butter fat purity of 100 different samples of different feeding periods from 11 eec countries;

a technique using sequential feedings of different coloured food to determine food intake by individual rainbow trout, oncorhynchus mykiss: effect of feeding level.
a technique using sequential feedings of different coloured food to determine food intake by individual rainbow trout, oncorhynchus mykiss: effect of feeding level.

in addition, the home provider may offer to its roaming customers other limits with different, that is, higher or lower, maximum monthly financial limits.
ezenfelül a hazai szolgáltató a barangolást végző ügyfele részére további, különböző – azaz magasabb vagy alacsonyabb – havi felső összeghatárokat is kínálhat.

(d) taking due account of the variety of conditions relating to competition and consumers that exist in the different geographic areas within a member state;
d) kellő figyelem fordítása a tagállamok különböző földrajzi térségeit jellemző versennyel és fogyasztókkal kapcsolatos számos feltételre;

4. if a roaming customer can benefit from different tariffs in a member state depending on the visited network chosen, the home provider shall inform the roaming customer of the tariff differences."
(4) amennyiben a barangolást végző ügyfélre különböző díjszabás vonatkozik egy tagállamban attól függően, hogy melyik látogatott hálózatot választotta, a hazai szolgáltató tájékoztatja az ügyfelet a díjszabásbeli különbségekről.”

( 6 ) the algorithms shall run flexibly by setting a pre-defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms .
( 6 ) the algorithms shall run flexibly by setting a pre-defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms .

– the extent to which consumers have benefited through real reductions in the price of roaming services or in other ways from reductions in the costs of the provision of roaming services and the variety of tariffs and products which are available to consumers with different calling patterns;
– mennyire voltak előnyösek az ügyfelek számára a barangolásos szolgáltatások tényleges árcsökkentései, illetve más, a barangolásos szolgáltatások nyújtásának árait érintő csökkentések, továbbá a különféle hívási minták szerint a fogyasztók rendelkezésére álló tarifák és termékek sokfélesége;