Je was op zoek naar: elszámolás készítése (Hongaars - Engels)

elszámolás
settlement of accounts

idősoros elszámolás
chronological accounting

bruttó elszámolás;
no netting;

nettó-nettó elszámolás
net-net accounting

ügyfeleknek és kereskedőknek szóló elszámolások készítése,
the issuance of customer and merchant statements;

§ pontos és átlátható elszámolások készítése, amelyeket független ellenőrzések támasztanak alá.
§ submission of accounts in proper and transparent form, backed up by independent audits.

6. hangsúlyozza, hogy a többszintű kormányzást biztosító elvek az európai unióban a felelősségteljes kormányzás elvei: részvétel, átláthatóság, elszámolás készítése, hatékonyság és kohézió;
6. points out that the principles of multi-level governance in the eu are the principles of good governance: participation, transparency, accountability, efficiency and cohesion;

az epk-k által az elszámolásaik készítése során követett számviteli szabályoknak meg kell felelniük a 86/635/egk irányelv nemzeti jogba átültetett rendelkezéseinek és bármely egyéb irányadó nemzetközi standardnak.
accounting rules followed by ofis in drawing up their accounts shall comply with the national transposition of directive 86/635/eec and any other international standards applicable.

azon tényezők összegyűjtése, amelyeket figyelembe kell venni az e rendelet rendelkezései szerint a tagállamok intézményeit terhelő költségekre vonatkozó elszámolások készítésénél, valamint az említett intézmények közötti elszámolások elfogadása;
to assemble the factors to be taken into consideration for drawing up accounts relating to the costs to be borne by the institution of the member states under this regulation and to adopt the annual accounts between the said institutions;