Je was op zoek naar: ezek után (Hongaars - Engels)

ezek után a
levers of prosperity

ezek után elváltak.
here they separated.

ezek után komoly depresszióbaesett.
after this he fell into a seriousdepression.

ezek után mennyi maradt?
in brief, how much remains?"

ezek után a tisztek különváltak.
after this arrangement, the officers separated.

mit fogunk ezek után tenni?
what are we going to do?

ezek után kívánhatok-e még élni?
after this, can i wish to live?"

ezek után a csatlakozóelem, amely már
the adapter should now fit closely to the neck so that the cap can be replaced without removing it.with the bottle upright, fit the tip of the syringe into the bottle adapter.turn the bottle upside down with the syringe still in place.hold the bottle and the syringe firmly in one hand and with the other hand pull back the plunger slightly beyond the mark for the dose required.if air bubbles appear in the syringe, keep the bottle upside down and slowly push in the plunger and pull it back again.repeat until there are nobubbles in the syringe.

a ciklus ezek után szabályosan folytatódhat.
the cycle may then continue normally.

ha még ezek után sem hallatszik belőle hang...
if you're still not hearing sound coming from them...

mi marad ezek után az európai uniónak?
where does this leave the european union?

ezek után a kinyert párlat sűrűségét vizsgáljuk.
the density of the distillate obtained is then measured.

miért védelmezi még ezek után is a mostohaapját?
you are screening your stepfather."

a második előfinanszírozást ezek után meg lehetne szüntetni.
the second pre-financing could then be removed.

ezek után ragaszkodni kellene egyetlen kapcsoló tényezőhöz?
is it therefore worth insisting on seeking a single connecting factor?

csakhogy glenarvan még ezek után sem adta föl a játszmát.
"however, lord glenarvan would not give up.

innen már önök is kitalálhatják, hogy mit csináltam ezek után.
"well, your own good sense will suggest what measures i took next.

ezek után lehet, hogy megtartom. (szakállat, dícséretre)
i might keep it on that recommendation

a kandzsi szó ezek után a fonetikus alak szerint lesz rendezve.
the kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry.

ha ezek után bármilyen kellemetlen érzést tapasztal, forduljon orvosához.
if the ointment accidentally gets on to these areas, wash the area with water and consult your doctor if you experience discomfort.