Je was op zoek naar: favour (Hongaars - Engels)

as with brenda, he again decided against this in favour of show business.
as with brenda, he again decided against this in favour of show business.

there should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies .
there should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies .

and participants , in cases of payments to and from cls international bank and liquidity transfers in favour of ancillary systems .
and participants , in cases of payments to and from cls international bank and liquidity transfers in favour of ancillary systems .

payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .
payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .

in the late 1940s, the iro fell out of favour, but the united nations agreed that a body was required to oversee global refugee issues.
in the late 1940s, the iro fell out of favor, but the united nations agreed that a body was required to oversee global refugee issues.

these conditions do not create any rights in favour of or obligations in relation to any entity other than the ecb and participants in target2-ecb .
these conditions do not create any rights in favour of or obligations in relation to any entity other than the ecb and participants in target2-ecb .

mr president, i voted in favour of mr czesław siekierski’s report and our resolution on food distribution to the most deprived persons in the community.
– mr president, i voted in favour of mr czesław siekierski’s report and our resolution on food distribution to the most deprived persons in the community.

this is why our group is voting in favour of this resolution, in memory of priests such as peppino diana and pino puglisi, who died because of their stance against the mafia and organised crime in general.
ezért szavaz képviselőcsoportom az állásfoglalás mellett, az olyan papok emlékére, mint peppino diana és pino puglisi, akik a maffia és általában a szervezett bűnözés ellen való kiállásuk miatt kellett, hogy meghaljanak.

both rapporteurs (mrs lambert for the implementing regulation and mr cremers for this proposal) are in favour of a smooth and fast track conclusion of this procedure. the overall impact of the implementation (notably improved cooperation between institutions and between these and the citizens) is of great importance for insured persons and their families as it ensures the individual rights of mobile citizens.
mindkét előadó (a végrehajtási rendelet esetében lambert asszony, e javaslat tekintetében cremers úr) támogatja az eljárás gördülékeny és gyors befejezését. a végrehajtás (azaz az intézmények közötti és az intézmények és a polgárok közötti fokozott együttműködés) jelentős hatást gyakorol a biztosított személyekre és családtagjaikra, hiszen biztosítja a mobil polgárok egyéni jogait.