Je was op zoek naar: felróható okból (Hongaars - Engels)

több okból.
because of many reasons

ezen okból:
for that reason:

felrÓhatÓ tÁmogatÁsok
actionable subsidies

több okból is.
for several reasons.

nem – más okból
no — other reasons

nem felrÓhatÓ tÁmogatÁsok
non-actionable subsidies

okból: több okból
because of many reasons

halál ismeretlen okból
death of unknown cause

azon egyszerű okból, hogy
for the simple reason that

okból: számos okból
for a number of reasons

- két évig, ha a megszűnésre forgalmazának felróható okból kerül sor;
- two years, in the event of termination due to the fault of the distributor;

kirúgás a következő okból
expel with reason

- két évig, ha a megszűnésre a forgalmazónak felróható okból kerül sor;
- two years, in the event of termination due to the fault of the distributor;

a nem felróható támogatások meghatározása
identification of non-actionable subsidies

a kézbesítés ismeretlen okból meghiúsult.
delivery failed for unknown reasons

különleges okból gyártott gyógyszertermékek kiértékelése
evaluation of designated orphan medicinal products

két okból támogatom ehler úr jelentését.
i support mr ehler’s report for two reasons.

nemkívánatos eseménytől eltérő okból való megszakításe
discontinued for non-ae reasone

ezzel szemben e visszautasítás mindenképpen felróható a légifuvarozónak.
on the contrary, such a denial of boarding is attributable to the carrier.

ha az értesítés a címzettnek felróható okból nem lehetséges, vagy ha a címzett megtagadja a tértivevény aláírását, az értesítést megtörténtnek kell tekinteni.
any failure to serve notice ascribable to the recipient or any refusal to sign an acknowledgement of receipt shall constitute notice.