Je was op zoek naar: gépen tárolt (Hongaars - Engels)

tárolt
stored

tárolt elemtípus:
folder contains:

a készülék képes az automatikus adatfeldolgozó gépen tárolt hangfájlok vagy bármely internetrádió lejátszására.
it is capable of reproducing audio files stored on the adp machine or any internet radio.

»csésze-előmelegítő funkció« a kávéfőző gépen tárolt csészék melegítését végző funkció;
“cup preheating” means a function for warming cups that are stored on the coffee machine;

a telepítés után ezzel az eszközzel a felhasználó minden információhoz hozzáfér, amit a gépen tárolt a célpont, és követni tudja még a titkosított kommunikációját is.
once installed, the tool allows the user to access all stored information and monitor even encrypted communication.

automatikus adatfeldolgozó gépben tárolt adatokhoz való hozzáférés megszerzésére tervezett biztonsági berendezés.
a security device designed to gain access to records stored on an automatic data-processing (adp) machine.

az ügylet visszavonása esetén az ilyen bankjegyek visszatartására a gépen belüli ideiglenes tárolóban történő elhelyezéssel kerülhet sor.
retaining such euro banknotes when a transaction is cancelled can be done by storing them in a tem ­ porary storage area in the machine.

a berendezés egy hat számjegyből álló számsorozatot hoz létre, amely az egyes felhasználók részére meghatározott, és amely lehetővé teszi a felhasználónak az automatikus adatfeldolgozó gépben tárolt adatokhoz való hozzáférést.
the device generates a sequence of six digit numbers, being specific to a particular user, and allows the user access to the records stored on an adp machine.

„hibrid hajtású elektromos jármű” olyan jármű, amely a gépi meghajtáshoz a tárolt energia járműben lévő mindkét forrásából kap energiát:
‘hybrid electric vehicle’ means a vehicle that, for the purpose of mechanical propulsion, draws energy from both of the following on-vehicle sources of stored energy/power:

tároló
storage plant