Je was op zoek naar: hangszigetelő (Hongaars - Engels)

hangszigetelő rendszer
noise suppression system

textil hangszigetelő rendszerek
textile soundproofing systems

teljesen hangszigetelő sisakok.
full acoustic helmets.

keverék és áru hő-/hangszigetelő ásványi anyagból
mixtures and articles of heat/sound-insulating materials n.e.c.

hangszigetelő és (hideg/meleg) hőszigetelő rendszerek
soundproofing and cold/heat insulation systems

ne hatoljon be a hő- és hangszigetelő anyagok rétegei közé.
penetrate into layers of thermal and acoustic insulation material.

m.n.s. keverék és áru hő-/hangszigetelő ásványi anyagból
mixtures and articles of heat/sound-insulating materials n.e.c.

hő- és hangszigetelő (»wärme-, kälte- und schallschutzisolierer«),
thermal and acoustic insulation fitter (“wärme-, kälte- und schallschutzisolierer”),

az állatok tartására szolgáló helyiségeket megfelelő hangszigetelő és hangelnyelő anyagokkal kell ellátni.
holding rooms should be provided with adequate noise insulation and absorption materials.

a vezető fej- vagy vállsérüléseinek csökkentésére szolgáló vagy hangszigetelő belső párnázás rövid leírását.
a brief description of any interior padding intended to minimize head or shoulder injuries or to effect noise reduction;

az sf6-ot korábban hangszigetelő üveg egységekben, illetve az elektromos iparágban bizonyos kapcsolókban használták.
was previously used in soundproof insulating glass units and within the electrical sector in certain switches.

1 g/cm-nél kisebb sűrűségű szigetelő vagy hangszigetelő anyagok; k) légszűrők;
low density insulating or soundproofing materials (density less than 1 g/cm3);

hő- és hangszigetelő, tűzvédelmi szakember (»wärme-, kälte-, schall- und branddämmer«),
thermal, acoustic and fire insulation (“wärme- kälte- schall- und branddämmer”),

a hangszigetelő rendszer bármely része lazán van rögzítve, gyengén tart, sérült, helytelenül van felszerelve, hiányzik vagy egyértelműen olyan módon alakították át, hogy az a zajszintet hátrányosan befolyásolja.
any part of the noise suppression system loose, likely to fall off, damaged, incorrectly fitted, missing or obviously modified in a way that would adversely affect the noise levels.

a hangszigetelő rendszer bármely része lazán rögzített, gyengén tart, sérült, helytelenül van felszerelve, hiányzik, vagy egyértelműen olyan módon alakították át, hogy az a zajszintet hátrányosan befolyásolja.
any part of the noise suppression system loose, likely to fall off, damaged, incorrectly fitted, missing or obviously modified in a way that would adversely affect the noise levels.

salakgyapot, kőzetgyapot és hasonló ásványi gyapotféle; rétegesen duzzasztott vermikulit, duzzasztott (expandált) agyag, habsalak és hasonló duzzasztott (expandált) ásványi anyag; keverék és áru hő- és hangszigetelő vagy hangelnyelő ásványi anyagból, a , 6812 vtsz. alá vagy a 69. árucsoportba tartozók kivételével
slag-wool, rock-wool and similar mineral wools; exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials; mixtures and articles of heat-insulating, sound-insulating or sound-absorbing mineral materials, other than those of heading 6811 or 6812 or of chapter 69