Je was op zoek naar: hany ora van (Hongaars - Engels)

nyolc ora van.
it is eight o'clock.

hány óra van?
"i say, watson, what o'clock is it?"

nyolc óra van.
is eight hours.

<0d> óra van hátra
<0d> hours remaining

1 óra van hátra
1 hour remaining

már tizenegy óra van.
it's already eleven.

%1 óra van hátra
%1 hours remaining

egy óra van a falon.
there is a clock on the wall.

Önnél most hány óra van?
what time is it?"

két órája van még hátra.
"this man will be dead in two hours."

elnézést kérek, hány óra van?
excuse me, what time is it?

mint látja, reggel tíz óra van.
see, right now it's ten o'clock in the morning."

meg tudná mondani, hány óra van?
do you have the time, please?

már csak néhány órája van a sors megkísértésére.
you have now but a few hours to tempt fortune.

csak ennyi: mondja meg, hány óra van?
"what o’clock is it?"

köbméter per órában van megadva, és a mérő jellemzésére szolgál.
it is expressed in cubic metres per hour and is used to designate the meter.

hány óra van? - kérdezte néhány pillanatnyi hallgatás után.
"what o'clock is it?" he asked after a few moments of silence.

igen, jöjjenek azonnal; mindjárt nyolc óra van, kilencre várok valakit.
"yes, yes, let them come up immediately. it is nearly eight o’clock, and at nine i expect a visit.

%1!d! nap és %2!d! óra van hátra.
%1!d! day and %2!d! hour remaining

hány órája tanulsz már?
how many hours have you been studying?