Je was op zoek naar: hasítás (Hongaars - Engels)

hasítás
splitting

dns hasítás
dna cleavage

egyenletes hasítás
uniform hashing

fibonacci-hasítás
fibonacci hashing

hasítás [rns-é]
splicing

hely-érzékeny hasítás
locality-sensitive hashing

egyszerű egyenletes hasítás
simple uniform hashing

dinamikus tördelés | dinamikus hasítás
dynamic hashing

ahol a csb-vel a hasítás vonalánál mért 16 objektív érték a következő:
where the 16 objective csb measurements, taken at the split line, are:

a hasítás során a háti és ágyékcsigolyákat nem szabad a helyükből jelentős mértékben elmozdítani;
during carcase processing, the dorsal and lumbar vertebrae must not be seriously dislocated;

a nintedanib esetében a fő metabolikus reakció az észterázok általi hidrolitikus hasítás, amely a bibf 1202 szabad sav molekularészt eredményezi.
the prevalent metabolic reaction for nintedanib is hydrolytic cleavage by esterases resulting in the free acid moiety bibf 1202.

a színhús vastagsága milliméterben, hátulról a 3. és 4. borda között, a hasítás síkjától 6 cm-re,
lean meat depth in millimetres, measured between the 3rd and 4th last rib, 6 cm beside the slaughter line,

az image-meater mindhárom változóját a hasítás vonalánál mérik a sonka, azaz az m. gluteus medius körül:
the 3 image-meater variables are all measured at the split line in the ham area (around m. gluteus medius):

az izom vastagsága milliméterben, az első ágyékcsigolya és a leghátsó hátcsigolya között, a hasítás síkjától 6 cm-re mérve.
muscle thickness in millimetres, measured between first lumbar vertebra and hindmost thoracic vertebra, at 6 cm off the midline of the carcase.

in vitro a cyp-függő metabolizmus 5%-ot tett ki, ezzel szemben az észterek általi hasítás körülbelül 25%-ot.
in vitro, cyp-dependent metabolism accounted for about 5 % compared to about 25 % ester cleavage.

m az izom vastagsága hátulról a második és a harmadik borda között, a hasítás síkjától 70 mm-re mérve (milliméter),
m the thickness of muscle measured between the second and third last ribs, 70 mm beside the mid-line of the split carcase (in millimetres),

a szalonna vastagsága (beleértve a bőrét is) milliméterben, a 3. és 4. csigolya között, a hasítás síkjától 8 cm-re,
fat depth (including rind) in millimetres, measured between the 3rd and 4th vertebrae, 8 cm beside the slaughter line,

a szalonna vastagsága (beleértve a bőrét is) milliméterben, hátulról a 3. és 4. borda között, a hasítás síkjától 6 cm-re,
fat depth (including rind) in millimetres, measured between the 3rd and 4th last rib, 6 cm beside the slaughter line,

hasítási hely
cleavage site