Je was op zoek naar: használat a webmestereszközök szolgáltatásban (Hongaars - Engels)

mindennapi használat a t felhelyezése
routine use attach the needle

állandó használat a ts vonalakon.
permanent use on ts lines.

ne legyen dma- használat a tárolóeszközökre
do not use dma for media access

szándékos használat a jelzett időtartamon túl
intentional use beyond labeled duration

közös használat a változások nyomon követésével
sharing with track changes

•kábítószer-használat a kiskorúak körében;
• drug use among minors;

) az elmúlt 12 havi használat a lakossági felmérésekben.
) last 12 months’ use in population surveys. )

a használat a tudást nem elkoptatja, hanem gyarapítja.
knowledge is not exhausted through use, it grows.

jelenleg használom a főzéshez
currently use it for cooking

a gok lesz használva a bejelentkezéshez
gok will be used to login

használó: a közművelődési könyvtár használója
public library patron

ha referenciaanyagot használnak, a kapott eredményeket,
if a reference substance is used, the results obtained,

kettős mutatókat alkalmazó módszereket használnak a számlákban,
double indicator methods are used throughout the accounts

a jóváhagyott folyamatábrát útmutatóként használva, a munkacsoport:
using the confirmed flow diagram as a guide, the team should:

Átlépek és 'root'-ként használom a gyökér könyvtárat
change to and use root as root directory

ellenőrzés pozitív érzékenységi szérumot használva, a reakció kezdetekor;
control using a positive serum of sensitivity at the start of the reaction;

determine használva — a csúszás megakadályozásához szükséges kötözésmennyiséget. séget.
determine the number of lashings to prevent sliding using the weight of the the friction for the bottom layer.

%1 helytelen parancsformátumot használt, a szolgáltatás megtagadva.\\r\\n
illegal format used for commands received from %1 : service refused.\\r\\n

ezért használom a "személy” szót az "elnök” helyett.
that is why i am using the word 'person' and not 'president'.

a közösségi gyakorlatban az «általános gazdasági érdekű szolgáltatások» kifejezésből származik, amelyet használnak a szerződésben.
it is derived in community practice from the term «services of general economic interest», which is used in the treaty.