Je was op zoek naar: határpályaudvaron (Hongaars - Engels)

az áruk közösségi helyzetének igazolására – amennyiben alkalmazandó – vonatkozó követelmény ellenére, egy, a valamely szerződő fél határpályaudvarán lévő vámhivatalnál kiviteli alakiságokat intéző személy nem kötelezhető, hogy a szállított árukat t1 vagy t2 eljárás alá vonja, függetlenül attól a vámeljárástól, amely alá a szomszédos határpályaudvaron lévő vámhivatalnál az árukat fogják vonni.
notwithstanding the requirement for the community status of goods to be certified where applicable, a person completing export formalities at the frontier customs office of a contracting party shall not be required to place the goods consigned under the t 1 or the t 2 procedure, irrespective of the customs procedure under which the goods will be placed at the neighbouring frontier customs office.