Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a hellenic register of shipping hajónyilvántartás határozott időre szóló elismerésének a máltai köztársaságra történő kiterjesztéséről
on the extension of the limited recognition of the hellenic register of shipping to the republic of malta
a hellenic register of shipping hajónyilvántartás számára nyújtott határozott időre szóló elismerés hatálya máltai köztársaságra is kiterjed.
the effects of the limited recognition of the hellenic register of shipping granted by decision 2001/890/ec are extended to the republic of malta.
1997ben, miután a 1013/97 tanácsi rendelet alapján jóváhagyták a hellenic shipyards adósságleírását, amely bizonyos szerkezetátalakítás alatt álló hajógyáraknak nyújtott
in 1997, following the approval of hellenic shipyards’ debt write-off under council regulation (ec) no 1013/97, which provided
*metaxas project: inside fascist greece*labrys hellenic polytheistic religious community (in greek)
* metaxas project: inside fascist greece* labrys hellenic polytheistic religious community (greek & english)
gÖrÖgorszÁg hellenic republic ministry of agriculture general directorate of plant produce directorate of plant produce protection department of pesticides 3-5 hippokratous street gr-10164 athens
greece hellenic republic ministry of agriculture general directorate of plant produce directorate of plant produce protection department of pesticides 3-5 hippokratous street gr - 10164 athens
a european research into consumer affairs, az alsó-ausztriai landesakademie mellett működő media education institute és a görögországi hellenic consumer association felmérése az eu internet akciótervének keretén belül18.
survey by european research into consumer affairs, the media education institute at the landesakademie in lower austria and the hellenic consumer association, greece under the eu internet action plan 18
a 2006/382/ek bizottsági határozat [4] a hellenic register of shipping hajónyilvántartás határozott időre szóló elismerését kiterjesztette máltára.
commission decision 2006/382/ec [4] extended the limited recognition of the hellenic register of shipping with effects for malta.
abban az esetben, ha az e határozat 1. cikkében említett rendelkezések alapján a hellenic shipyards a.e. számára állami támogatást folyósítottak, görögország minden szükséges intézkedést megtesz a támogatás behajtására.
in the event that state aid has been disbursed to hellenic shipyards ae under the provisions referred to in article 1 of this decision, greece shall take all necessary measures to recover that aid.
a 2005/623/ek bizottsági határozat [3] görögország és ciprus tekintetében három évvel meghosszabbította a hellenic register of shipping hajónyilvántartás határozott időre szóló elismerését.
commission decision 2005/623/ec [3] extended the limited recognition of the hellenic register of shipping for a period of three years, with effects for greece and cyprus.