Je was op zoek naar: hrom (Hongaars - Engels)

a klső beruhzsi terv hrom pillrre pl:
the eip will be based on three pillars:

a jelentsben foglalt elemzsből hrom fő tma emelkedik ki:
three main themes emerge from the analysis in the report:

a stratgia keretben hrom vgrehajtsi csomagot fogadtak mr el , s .
three implementation packages under the agenda, on 2015, on 2015 and 2015 have already been adopted.

ezt pedig a hrom vvel ezelőtt indult unis ifjsgi garancival tesszk.
we are doing this with the eu youth guarantee that was launched three years ago.

a finn jog ugyanakkor a kabotzst egy hrom hnapos időszakra vettve legfeljebb tz műveletre korltozza.
finnish law, however, limits cabotage to ten operations in a three-month period.

a bizottsg javaslatnak ksznhetően most előszr lennnek alkalmazandk mind a hrom intzmnyre a tancsra is ugyanazok a minimumszablyok.
the commission is proposing that all three institutions including the council - be subject to the same minimum standards for the first time.

a javaslatok szerint az rdekkpviselők csak az tlthatsgi nyilvntartsban val előzetes regisztrcijuk esetn vehetnk fel a kapcsolatot a hrom intzmny dntshozival.
under these proposals, meetings with decision-makers from the three institutions would become conditional on prior registration in the transparency register.

a stratgia keretben mr hrom vgrehajtsi csomagot fogadtak el 2015. , 2015. , illetve 2015. .
three implementation packages under the agenda, on 2015, on 2015 and 2015 have already been adopted.

ezek a tagllamok mg nem biztostottk a dns, az ujjlenyomatok, valamint a nemzeti gpjrműnyilvntartsi adatokadatok hrom adatkategrija kzl legalbb kt kategria automatikus adatcserjt.
these member states have not yet ensured automated data exchanges in at least two of the three data categories of dna, fingerprints and national vehicle registration data.

az elmlt hrom ht alatt az irregulris migrnsok szmnak meredek cskkenst figyelhettk meg, amelynek most egytt kell jrnia az ttelepts leglis lehetősgnek hozzfrhetőv ttelvel a vdelemre szorulk szmra.
in the past three weeks we have seen a sharp decrease in irregular arrivals, which now needs to go hand-in-hand with opening up the legal channel of resettlement to those in need of protection.

az esba kevesebb mint egyves műkdse mris kzzelfoghat eredmnyeket hozott: a hrom vre előirnyzott 315 millird eur rtkű j beruhzsbl mr 100 millird eur sszrtkű beruhzs mozgstsra lehet szmtani.
having been fully operational for less than a year, the efsi is delivering tangible results and should trigger already eur 100 billion in investments out of the eur 315 billion earmarked for the three-year period.

2016. prilis 24-n vasrnap pontosan hrom ve lesz annak, hogy a bangladesi dhakban sszeomlott a rana plaza ruhagyr e tragikus esemny tbb mint 1 100 emberletet kvetelt.
"on sunday 24 april 2016, it will be exactly three years since the collapse of the rana plaza garment factory in dhaka, bangladesh, a tragic event that claimed more than 1,100 lives.