Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i-10. cikk
article i-10
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2008/i/10
of 10/i/2008
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i.10. rovat
box i.10:
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
melléklet – i 10 cikk
annex – article i.10
Laatste Update: 2017-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brüsszel, 2008/i/10
brussels, 10/i/2008
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i. 10 millió eur; vagy
eur 10 million, or
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scleropages formosus (i) [10]
pangasid catfish pangasianodon gigas (i)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i., 10/2004.) 8. §a előírja:
i no 10/2004), provides:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i.10. ábra − hegesztési művelet beállító karral, elszívóernyővel
& igure ) � % l ect r o p l at ing l i p e x tract ion
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
biztosítástechnikai számla egyenlege – nem életbiztosítási üzletág (i. 10. tétel)
balance on the technical account - non-life-insurance business (item i (10))
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
két csúcs között mért Δpi nyomás érték átlagértéke, i ≥ 10
mean value of all peak-to-peak pressure measurements Δpi, i ≥ 10
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i. 10 útvonalszakaszt az adott repülőgéposztály, illetve -típus pilótájaként; vagy
10 route sectors as pilot of the relevant class or type of aeroplane; or
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i.10. rovat – rendeltetési régió: vö. az i.8. rovattal.
box i.10. region of destination: cf. box i.8.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pont amennyire az ugyanezen fejezet 3. pontjára és a iii. fejezet i. 10. pontjára utal.
point 7 insofar as it refers to point 3 of the same chapter and point 10 of chapter iii, section i.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i. 10–15 éves hajók: lásd az 1. és 2. táblázatot a iv. mellékletben;
(i) vessels of 10 to 15 years old: see tables 1 and 2 in annex iv;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Újból közzétéve az olasz köztársaság hivatalos lapjának 2008. január 12-i 10. számában (rendes melléklet).
testo ripubblicato nella g.u. n. 10 del 12 gennaio 2008 (suppl.ord.).
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ez a bekezdés nem alkalmazandó az érvényesítéseknek az stcw-egyezmény i/10. szabályának értelmében történő elismerésére.
this paragraph shall not apply to recognition of endorsements under regulation i/10 of the stcw convention.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a landtag sajtóközleményt (2003. február 12-i 10/2003 sz.) adoki az európai ombudsman látogatása alkalmából.
issues raised during discussion included the european ombudsman’s information tour of the eu accession countries, cooperation with national ombudsmen and the european ombudsman’s views on the dra constitutional treaty.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a megállapodás 37. jegyzőkönyvét a 2004. február 6-i 10/2004 egt vegyes bizottsági határozat módosította.
protocol 37 to the agreement was amended by decision of the eea joint committee no 10/2004 of 6 february 2004.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mivel a kutatásokban jelenleg használt nukleáris anyagok mennyisége az 1961. december 19-i 10. bizottsági rendelet hatálybalépése óta megnőtt;
whereas the volume of nuclear materials currently used in research has increased since commission regulation no 10 of 19 december 1961 entered into force;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: