Je was op zoek naar: illetékbélyeg (Hongaars - Engels)

illetékbélyeg
revenue stamp

a hajó élelmiszer-ellátásával kapcsolatos munka illetékbélyeg- és szolgáltatási adóköteles.
work relating to the provision of ship's supplies shall be subject to stamp duty and to service taxes.

a 4907 vtsz. alá tartozó postabélyeg vagy illetékbélyeg, bélyeges (bélyegnyomatos) postai papíráru vagy hasonló postatisztán;
unused postage or revenue stamps, postal stationery (stamped paper) or the like, of heading 4907;

lobitóban vagy luandában a tartályhajóból vagy kereskedelmi hajóból történő mindenféle üzemanyag-átrakást a vámhatóságok jelenlétében kell elvégezni, és ezek illetékbélyeg- és szolgáltatási adókötelesek.
any transhipment of fuel supplies from a tanker or merchant vessel in lobito or luanda must take place in the presence of the customs authorities and shall be subject to stamp duty and service taxes.

postai bélyeg, illetékbélyeg, okirat, nyomtatvány, intelligens kártya (smart card), csekktömb, értékcikk és hasonló termékek nyomása
printing services for postage stamps, taxation stamps, documents of titles, smart cards, cheques and other security papers and the like

az egyéb közösségi rendelkezések sérelme nélkül, ezen irányelv rendelkezései nem gátolják a tagállamokat abban, hogy a biztosítási szerződésekkel, a fogadásokkal és szerencsejátékokkal kapcsolatos adókat, jövedéki adókat, illetékbélyegeket és, még általánosabban olyan adókat, illetékeket vagy terheket vezessenek be és tartsanak fenn, amelyek nem forgalmiadó-jellegűek.
without prejudice to other community provisions, the provisions of this directive shall not prevent a member state from maintaining or introducing taxes on insurance contracts, taxes on betting and gambling, excise duties, stamp duties and, more generally, any taxes, duties or charges which cannot be characterized as turnover taxes.