Je was op zoek naar: ius standi (Hongaars - Engels)

szemben a ius loci
weighs with me as compared with the jacobinism of the ius loci

· levonorgesztrelt kibocsátó intrauterin eszköz (ius)
· levonorgestrel-releasing intrauterine system (ius)

levonorgesztrel- felszabadító méhen belüli rendszer (ius),
levonorgestrel-releasing intrauterine system (ius)

mindazonáltal a felperes bírósági védelmének ilyetén hiánya önmagában nem ellentétes a ius cogens-szel.
however, that lacuna in the judicial protection available to the applicants is not in itself contrary to jus cogens.

a ius soli bevezetése a bevándorlók gyermekei esetében azt jelenti, hogy a születés az állampolgárságra jogosultság elégséges alapvető kritériuma.
the introduction of ius soli for immigrants’ descendents means that birth is the sufficient basic criterion for eligibility for nationality.

az ilyen intézkedés nem sérti az egyetemesen elismert alapvető emberi jogokat (ius cogens).
such a measure does not infringe the universally recognised fundamental rights of the human person (jus cogens).

egy csak progesztogént tartalmazó injekció, implantátum vagy egy hormontartalmú méhen belüli eszközről (ius) történő átállás
when changing from a progestogen-only injectable, implant or a hormone-medicated intrauterine system (ius)

keresetindítási jog (ius standi/droit d'agir, büntetőjogi eljárás indításának joga), amely lehetővé teszi, hogy testületek és nem kormányzati szervezetek az irányelv alapján bírósági keresetet indítsanak.
ius standi (right to act to initiate public criminal proceedings) so that associations and ngos can bring proceedings before the courts on the basis of the directive; the Århus convention system could provide a model for the implementation of this right by accredited ngos, which would be preferable to any class action system;

stand-up comedy
stand-up comedy